From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is het afschrift van het handboek van chemistryandphysics waarin ik opkeek de reactiesnelheden van mendelevium en ...
- questo... la copia originale... del manuale di chimica e fisica sulla quale ho controllato la velocita' di reazione del mendelevio e...
dit waren de eerste leden van de familie der „transuranen", zoals zij reeds spoedig werden genoemd; zij werd in de loop der jaren uitgebreid met americium. curium, berkellum, californium, einsteinium, fermium, mendelevium, nobelium en lawrencium.
a questi primissimi membri della famiglia dei «transuranici » - come ben presto furono chiamati - si affiancarono, con l'andare degli anni, l'americio, il curio, il berchelio, i californio, l'elnsteinio, il fermio, il mendelevio, il nobelio e il lawrencio.