Ask Google

Results for mesthoop translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

Mesthoop

Italian

Letame

Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Wat een mesthoop.

Italian

Che casino, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Dat is een mesthoop.

Italian

Quello e' un mucchio di merda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Iets over een mesthoop ?

Italian

Qualcosa riguardo al ronzare su un mucchio di letame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Terug naar de mesthoop.

Italian

E pedala, tornatene in campagna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Ruikt als een mesthoop!

Italian

Puzza come una discarica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- Mooi. Haal me uit deze mesthoop.

Italian

Fammi uscire da questo letamaio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Als een vlieg op een mesthoop!

Italian

Come una mosca sul miele!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- Jullie stinken naar de mesthoop.

Italian

Dall'odore, avrete ronzato tutto il giorno su un mucchio di letame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- Het slechte is als een mesthoop:

Italian

- Il male è un mucchio di letame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Nadat ik hem uit een mesthoop gered heb.

Italian

Dopo che l'ho tirato fuori dallo sterco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Kom hier als ik je doodmaak, jij vuile mesthoop.

Italian

Vieni qui mentre ti uccido, schifoso tumulo di pipi'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Wij leefden op een mesthoop. Daar is geen twijfel over.

Italian

Beh, stavamo in un mucchio di merda, su questo non c'e' dubbio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Zolang het parlement er is, is deze mesthoop van mij.

Italian

Finche' vige il Parlamento, questa massa di letame e' mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Deze wereld is slechts een mesthoop van ik-eerst gieren.

Italian

Questo mondo non e' altro che mucchio di avvoltoi che pensano solo a se' stessi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

We zijn net op de mesthoop gesmeten bij de andere langdurig werklozen.

Italian

Siamo stati buttati in una grossa piscina piena di piscio, con tutti gli altri disoccupati a lungo termine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Mijn triomfantelijk entree kan stoppen naar deze ellendige mesthoop van schepping?

Italian

Di poter fermare la mia entrata trionfale in questo miserabile letamaio della creazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Om hen te leren welke haat gekweekt is in hun mesthoop van afgoderij.

Italian

Solo per insegnare loro quanto odio nasce dalle loro luride idolatrie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Ik dacht dat hier een fles lag, maar hij ligt vast op de mesthoop buiten.

Italian

Mi sembrava di aver dimenticato una bottiglia qui. Devo averla lasciata nella latrina, qua fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De mesthoop is gewoon een composthoop, zoals je die ook in de tuin hebt.

Italian

Il mucchio di letame è un normale mucchio di concime, come quello che avete in giardino.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK