Results for metaflumizon translation from Dutch to Italian

metaflumizon
promeris duo spot-on

metaflumizon (mg)
metaflumizone (mg)

160 mg metaflumizon
160 mg metaflumizone

999 mg metaflumizon en 999 mg amitraz
999 mg metaflumizone e 999 mg amitraz

werkzaam bestanddeel per ml 200 mg metaflumizon
sostanza attiva ogni ml contiene 200 mg di metaflumizone

werkzaam bestanddeel iedere ml bevat 200 mg metaflumizon.
ogni ml contiene 200 mg di metaflumizone.

metaflumizon was nog meetbaar in het haar 56 dagen na behandeling.
metaflumizone è ancora misurabile sul pelo 56 giorni dopo il trattamento.

metaflumizon is een ectoparasiticum behorende bij de semicarbazon groep van grondstoffen.
il metaflumizone è un ectoparassiticida derivante dal gruppo di derivati del semicarbazone.

werkzaam bestanddeel iedere ml bevat 150 mg metaflumizon en 150 mg amitraz.
principi attivi ogni ml contiene 150 mg di metaflumizone e 150 mg amitraz.

promeris is een heldere, geel tot oranje oplossing die metaflumizon als werkzame stof bevat.
promeris è una soluzione limpida, di colore dal giallo all’ ambrato, che contiene il principio attivo metaflumizone.

de werkzaamheid van metaflumizon tegen vlooienbesmettingen bij katten werd zowel in laboratoriumstudies als in een veldstudie onderzocht.
l’ efficacia del metaflumizone contro l’ infestazione da pulci nei gatti è stata esaminata in studi di laboratorio e in una prova di campo.

promeris duo is een heldere, geel tot oranje oplossing die metaflumizon en amitraz als werkzame stoffen bevat.
promeris duo è una soluzione limpida, di colore dal giallo all’ ambrato, che contiene metaflumizone e amitraz come principi attivi.

na topicale toediening op één plaats bij de schedelbasis, werden zowel metaflumizon als amitraz snel verspreid over het huidoppervlak.
dopo somministrazione topica in un solo punto alla base del cranio, sia il metaflumizone che l' amitraz vengono distribuiti rapidamente su tutta la superficie della cute.

de aanbevolen minimale dosis is 40 mg metaflumizon/kg lichaamsgewicht, gelijk aan 0,20 ml/kg.
la dose minima raccomandata è 40 mg metaflumizone/ kg p. v., equivalente a 0,20 ml/ kg p. v..

na topicale toediening op een enkele plaats op de nek van de kat bij de schedelbasis, wordt metaflumizon snel verspreid door het oppervlak van de huid.
dopo somministrazione topica in un solo sito sul collo del gatto alla base della testa, il metaflumizone è rapidamente distribuito su tutta la superficie della cute.

beide werkzame bestanddelen van promeris duo, metaflumizon en amitraz, beïnvloeden de zenuwfunctie van de parasieten, wat vervolgens tot hun dood leidt.
entrambi i principi attivi presenti in promeris duo, il metaflumizone e l’ amitraz, contrastano l’ attività neuronale dei parassiti, provocandone in tal modo la morte.

laboratoriumonderzoeken met metaflumizon bij ratten en/of konijnen, hebben geen enkel bewijs geleverd voor teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten.
studi di laboratorio con il metaflumizone in ratti e/ o conigli non hanno dimostrato alcuna evidenza di effetti teratogenici, fetotossici o maternotossici.

de aanbevolen minimale dosering is 20 mg/kg lichaamsgewicht voor zowel metaflumizon als amitraz, overeenkomend met 0,133 ml/kg lichaamsgewicht.
la dose minima raccomandata è 20 mg/ kg p. v. sia per metaflumizone che per amitraz, equivalente a 0,133 ml/ kg p. v..

metaflumizon en amitraz zijn gecombineerd in de uiteindelijke samenstelling om een breedspectrum werkzaamheid te leveren tegen zowel vlooien als teken, door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.
il metaflumizone e l’ amitraz sono combinati nella formulazione finale al fine di fornire un ampio spettro di attività sia contro le pulci che contro le zecche, rispettivamente, grazie all’ esposizione non sistemica dei parassiti sulla cute e sul pelo.

houdende de principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van metaflumizon in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad, volledig zijn
che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista della possibile iscrizione del metaflumizone nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio