Results for metallurgica translation from Dutch to Italian

gb martinelli fu gb metallurgica spa: een geldboete van 20 000 ecu.
g. b. martinelli fu g. b. metallurgica spa: un'ammenda di 20 000 ecu.

16.2.1982 - zaak 258/80 — metallurgica rumi /commissie sie
16.2.1982 - causa 258/80 — metallurgica rumi/com missione

• zaak 329/89 (x) — gb martinelli fu metallurgica spa/commissie
• causa 327/89 ('), société sotralentz/com­missione tipo di ricorso: articolo 173 cee si chiede l'annullamento della decisione della commissione relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 85 del trattato cee (pratica iv/31.553: reti metalliche elettrosaldate) o, in subordine, la riduzione dell'ammenda inflitta alla ricorrente.

■— zaak 67­69 (società industriale metallurgica di napoli simet, spa, tegen de com­missie).
­ causa 67­69 (società industriale metallurgica di napoli, simet, spa contro commissione).

(3) società metallurgica italiana spa ("smi") is de italiaanse houdstermaatschappij van de kme-groep, waartoe europa metalli spa ("em" of "em/lmi" of "europa metalli") en tréfimétaux sa ("tréfimétaux" of "tmx") behoren. na onderzoek van de opmerkingen die smi en kme hebben gemaakt over de positie van smi in deze procedure, heeft de commissie besloten deze beschikking niet tot smi te richten.
(3) la società metallurgica italiana spa ("smi") è la holding italiana del gruppo kme, al quale appartengono europa metalli spa ("em" o "em/lmi" o "europa metalli") e tréfimétaux sa ("tréfimétaux" o "tmx"). dopo aver esaminato le argomentazioni della smi e del kme riguardo alla posizione della smi nel procedimento in oggetto, la commissione ha concluso che la smi non deve essere destinataria della presente decisione.