Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet ik veel.
non lo so!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
weet ik veel!
come diavolo faccio a saperlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- weet ik veel.
- beh, non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- weet ik veel?
- che ne so?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
betrokken bij ongeval met auto...
coinvolta in un incidente d'auto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat het met auto-erotiek te maken heeft.
direi che ti dedichi all'autoerotismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de winkel met auto-onderdelen.
l'autoricambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
welke andere auto? weet ik veel.
non lo so, un'auto nera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
popster haruna yamaguchi betrokken bij ongeval met auto...
l'idolo pop haruna yamaguchi coinvolta in un incidente d'auto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, nee, die zit in de gevangenis voor doding met auto.
oh, no. e' in prigione per aver investito un passante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
efolderlist xml voor de lijst met auto-aanvullen uri's
xml efolderlist per l'elenco degli uri di completamento
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
een automatisch beveiligingssysteem... met auto lock pacifiers gemaakt door milland aerospace.
il sistema di difesa è automatico e supportato dal sole, alimentato con ossigeno, auto protetto, armi da 1 00 mm realizzate dalla milland aerospace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
efolderlist xml voor de lijst met auto-aanvul-uri's.
xml efolderlist per l'elenco degli uri di completamento.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en verzint dit geweldig avontuur met auto achtervolgingen, optochten, wedstrijden, bla, bla.
e poi si immagina tutta questa avventura epica, con inseguimenti in macchina, parate, partite a pallone, eccetera, eccetera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het is immers een winkel met auto-onderdelen, nietwaar, voormalig rechercheur monk?
"e' un autoricambi, non e' vero ex detective monk?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reid, met alle respect, als we doorgaan kan de patiënt overlijden.
dott.ssa reid, con tutto il rispetto, se proseguiamo il paziente potrebbe morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd, dr. reid, met uw eerste overtuigende argument van de dag.
congratulazioni, dott.ssa reid, per la sua prima argomentazione convincente del giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vermout en andere wijn van verse druiven, b';reid met aromatische planten of met aromatische stoffen
vermut ed altri vini di uve fresche aromatizzati con parti di piante o con sostanze aromatiche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: