Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-c'est moi aussi.
c'est moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthode permet aussi de prendre en compte une rémunération normale des fonds propres.
la méthode permet aussi de prendre en compte une rémunération normale des fonds propres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is niet de tess die ik ken.
quella non e' la tess che conosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jij bent de tess expert.
- si', bene, sei tu l'esperto di tess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben niet de tess die jij in jouw wereld kende.
non sono la tess che conoscevi nel tuo mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het secundair onderwijs in een formele opleiding veranderd, waar van de diploma's voortaan gelijkwaardig zijn aan die van de tes.
ii livello secondario mercato del lavoro. a prescindere dal passaggio diretto al mercato del lavoro, i diplomati delle predette scuole hanno la possibilità di iniziare indirettamente, nel caso a), o direttamente, nei casi b) e e), un corso di studi nel livello d'istruzione superiore più o meno legato all'indirizzo seguito. to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de tess of the d'urbervilles voor jouw angel clare. ik ben gevallen.
io sono tess dei d'urbervilles e tu angel clare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) il convient aussi de rappeler que les marchés agricoles dans l'union européenne sont réglementés de façon exhaustive par le biais d'organisations communes de marché (ocm).
(37) il convient aussi de rappeler que les marchés agricoles dans l'union européenne sont réglementés de façon exhaustive par le biais d'organisations communes de marché (ocm).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: