Results for mostra: translation from Dutch to Italian

mostra:
mostra:

mostra
heeft u speltbrood

realisatie: mostra printed in belgium
realizzazione: mostra printed in belgium

©mostra de doeltreffendheid van de infrastructuur ruimschootsbewees.
©mostra non era possibile inviare le femmine piene di uova versoun'azienda di trasformazione.

realisatie: mostra ­ printed in belgium ­ gedrukt op gerecycleerd papier
realizzazione: mostra - printed in belgium - stampato su carta riciclata

realisatie: mostra - printed in belgium - gedrukt op gerecycleerd papier
realizzazione: mostra - printed in belgium - stampato su carta riciclata

realisatie: mostra – printed in belgium – gedrukt op ninelive 55 gerecycleerd papier
realizzazione: mostra – printed in belgium – stampato su carta riciclata ninelive 55

il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.
il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.

omslagfoto: © europese unie, reporters gecoördineerd en geproduceerd door mostra artikels geschreven door brigid grauman
foto in copertina: © unione europea, reporters coordinato e prodotto da mostra autore degli articoli: brigid grauman

er was geen andere beslissing mogelijk dan verzoeksters offerte af te wijzen en de opdracht aan mostra te gunnen.
esso sostiene che nessun’altra decisione era possibile se non quella di rifiutare l’offerta della ricorrente e aggiudicare l’appalto alla società mostra.

in de ochtend van 21 december 2006 hebben het parlement en mostra het contract met betrekking tot perceel nr. 2 ondertekend.
il mattino del 21 dicembre 2006, il parlamento e la società mostra firmavano il contratto riguardante il lotto n. 2.

het parlement voegt hieraan toe dat de aanbestedingsprocedure een onlosmakelijk geheel vormt waarvan de gunning van de opdracht aan mostra het eindresultaat is.
il parlamento aggiunge che la procedura di gara d’appalto costituisce un insieme indissociabile e l’aggiudicazione dell’appalto alla società mostra ne è il risultato.

enkele vissers hebbenniettemin besloten de elementen te trotseren… in c en t g al u s z k a / mostra © v
alcuni pescatori hanno però deciso di sfidare gli elementi… in c en t g al u s z k a / mostra © v

bovendien betrof de voorgenomen ontbinding niet alle gevolgen van het contract, aangezien dit werd geannuleerd per de datum en het tijdstip waarop mostra kennis heeft genomen van de opschorting van de tenuitvoerlegging van het contract.
inoltre, la risoluzione prevista non riguarderebbe l’insieme degli effetti del contratto, in quanto quest’ultimo è stato annullato con effetto a decorrere dalla data e dall’ora alle quali la società mostra è venuta a conoscenza della sospensione dell’esecuzione del contratto.

(32-2) 299 11 11 — fax (32-2) 295 01 38 directoraat-generaal onderwijs en cultuur — fax (32-2) 296 42 59 — e-mail: eac-info@cec.eu.int — internet: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_fr.htm verantwoordelijk uitgever: alain dumort redactiecomité: francis gutmann, dorothy senez, qwentès grafisch ontwerp en illustraties: rumeurs en mostra! communication, brussel de meningen die in deze publicatie naar voren worden gebracht weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs het standpunt van de commissie.
commissione europea, b-1049 bruxelles , tel. (32-2) 299 11 11, fax (32-2) 295 01 38 dg istruzione e cultura, fax (32-2) 296 42 59, e-mail: eac-info@cec.eu.int, internet: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_it.htm editore responsabile: alain dumort.comitato di redazione: francis gutmann, dorothy senez, qwentès concezione grafica e illustrazioni: mostra! e rumeurs, bruxelles.le opinioni espresse in questa pubblicazione non riflettono necessariamente quelle della commissione.