Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het comité beschikte over de resultaten van acute toxiciteitsstudies, een subchronisch onderzoek op ratten, een reproductiestudie op ratten over één generatie en een in vitro mutageniteitsstudie.
Π comitato ha preso conoscenza di studi sulla tossicità acuta, studi subcronici in ratti, uno studio di riproduzione limitato ad una generazione su ratti nonché di uno studio di mutagenesi in vitro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende toxicologische gegevens zijn beschikbaar : stofwisselingsstudies, een vroege in vitro mutageniteitsstudie, acute en subacute toxiciteitsstudie, reproduktie- en teratogeniteitsstudies over meer generaties, verschillende subchronische studies op muizen en ratten en samenvattingen van laatste subchronische studies op muizen en ratten, die in de vs werden uitgevoerd.
i dati acquisiti riguardavano metabolismo, mutagenicità in vitro (in uno stadio iniziale), tossicità acuta e a breve termine, riproduzione in più generazioni e teratogenicità, nonché ricerche a lungo termine sul topo e sul ratto e resoconti sommari di recenti ricerche dello stesso tipo svolte negli stati uniti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: