Results for naaldencontainer translation from Dutch to Italian

- john... ik controleerde de naaldencontainer.
john... ho controllato il contenitore.

doe de naalden en al het glaswerk in een naaldencontainer.
• eliminazione degli oggetti usati: una volta effettuata l’ iniezione, gettare immediatamente tutti gli aghi e i contenitori di vetro vuoti nell’ apposito contenitore.

● gooi de spuit weg in een daarvoor bestemde naaldencontainer
● getti la siringa in un contenitore apposito per rifiuti.

● gooi de spuit in de daarvoor bestemde naaldencontainer met deksel.
● getti la siringa in un contenitore apposito con coperchio.

gooi de spuit en de naalden voorzichtig weg in een gesloten naaldencontainer.
getti siringa e aghi in modo sicuro in un contenitore chiuso.

gooi d e spuit en de naalden voorzichtig weg in een gesloten naaldencontainer.
getti siringa e ago in modo sicuro in un contenitore chiuso.

jij, die uit een revalidatiekamer komt... en een injectienaald weggooit in een naaldencontainer.
stavi... uscendo da fioterapia nell'ala sud-ovest e ti stavi sbarazzando di una siringa ipodermica nei rifiuti taglienti.

gooi alle gebruikte spuiten meteen weg in de daarvoor bestemde naaldencontainer met deksel.
getti tutte le siringhe usate direttamente nel contenitore apposito con coperchio.

● een alleen hiervoor bedoelde naaldencontainer met een deksel voor de veilige verwijdering van de afvalmaterialen
● contenitore apposito con un coperchio per lo smaltimento sicuro dei materiali utilizzati.

u moet dan de flacon weggooien in de daarvoor bestemde naaldencontainer met deksel of terugbrengen naar de apotheek.
deve gettare il flaconcino nel contenitore apposito con coperchio o restituirlo alla farmacia.

● gooi gebruikte spuiten in uw daarvoor bestemde naaldencontainer met een deksel voor veilige verwijdering van afvalmaterialen.
● getti le siringhe usate nel contenitore apposito con un coperchio per lo smaltimento sicuro dei materiali utilizzati.

chief, ik heb sedona's naaldencontainer onderzocht. ik heb 27 gebruikte spuiten getest en ze komen allemaal schoon terug.
capo, esaminando il contenitore di siringhe di sedona, ho controllato 27 siringhe usate e tutte sono risultate negative per gli oppiacei.

gooi alle gebruikte voorwerpen weg: verwijder direct nadat u klaar bent met de injectie, de gebruikte spuiten op een veilige manier, bij voorkeur in een naaldencontainer.
eliminare tutti gli oggetti utilizzati: una volta terminata l’ iniezione, gettare immediatamente le siringhe usate, con attenzione, preferibilmente in un contenitore per rifiuti taglienti.

het is belangrijk dat uw handen zo schoon mogelijk zijn. • haal raptiva uit de koelkast en leg alles wat u nodig heeft op een schone ondergrond klaar: o een injectieflacon met raptiva-poeder o een voorgevulde injectiespuit met het oplosmiddel o een easymix-adapter voor reconstitutie o twee alcoholdoekjes o een naald voor de subcutane injectie, en o een naaldencontainer
È importante assicurarsi che le mani e gli oggetti che lei utilizza siano il più possibile puliti. • togliere raptiva dal frigorifero e disporre tutto l’ occorrente su di una superficie pulita: o un flaconcino contenente la polvere, o una siringa preriempita contenente il solvente, o un adattatore easymix per la ricostituzione, o due batuffoli di cotone imbevuti di alcool, o un ago per l’ iniezione sottocutanea, o un contenitore per i rifuti taglienti.