Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nbr is nu bezig met het opstellen van uitvoeringsbepalingen.
non si è per ora avviata alcuna attività relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de wetgeving inzake het toezicht op de banken door de nbr is vrij geavanceerd.
l'adozione dell'«acquis», in particolare per il mercato interno, è pertanto fondamentale per i paesi candidati, che devono assumere permanentemente gli obblighi economici che comporta l'adesione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met de hulp van grote buitenlandse centrale banken wordt de afdeling toezicht van de nbr uitgebreid.
la città di bucarest, dove vive il 10% della popolazione rumena, vanta un livello di sviluppo nettamente superiore alla media nazionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nbr is nu de enige instantie die vergunningen kan afgeven voor commerciële banken en daarover toezicht uitoefent.
per quanto riguarda il reciproco riconoscimento dei diplomi e delle qualifiche professionali, non si registrano particolari sviluppi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nbr z/e netto binnenlands produkt kosten eigendomsoverdracht, 3.111 waardering, 7.40-43
redditi da lavoro dipendente (d.1), 9.29.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strengen van glas, geïmpregneerd met rubber of kunststof, verkregen op basis van draad van gedraaide filamenten van glas, bedekt met een latex bevattende ten minste een resorcinol-formaldehyd-vinylpyridinehars en een acrylonitriel-butadieenrubber (nbr)
corda di vetro impregnata di gomma o di materia plastica, ottenuta da filati di filamenti di vetro ritorti, rivestita di una lattice comprendente perlomeno una resina di resorcinolo-formaldeide-vinilpiridina e una gomma acrilonitrile-butadiene (nbr)