Results for notulist translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

- aanwezig. notulist.

Italian

- segretario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

notulist naar ziekenboeg.

Italian

ascoltate questo. resocontista in infermeria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de notulist kan het voorlezen.

Italian

possiamo farla rileggere dalla stenografa di corte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik was alleen maar de notulist.

Italian

lo ero solo il giudice a latere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je hoorde wat kennedy's notulist zei.

Italian

abbiamo sentito tutti quello che la trascrittrice di kennedy ha detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij heeft niet eens een notulist gestuurd om onze opmerkingen door te geven.

Italian

desidero riferirmi specificamente alla situazione che riguarda i nostri edifici.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het spijt me, ik wou even zeker weten dat de notulist dit allemaal heeft.

Italian

scusate, volevo solo assicurarmi che la stenotipista abbia capito tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als notulist voor de raad, zal wat jij schrijft, doorgegeven worden aan de volgende generaties.

Italian

come archivista per il consiglio, cio' che scriverete sara' tramandato per generazioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en volgens dit transcript van de notulist van de rechter zat olivia in de getuigenbank van 11:27 tot 11:56.

Italian

e secondo questo verbale, una stenografa del tribunale... scrive che olivia era alla sbarra dalle 11:27... alle 11:56.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

• het fungeren als notulist en als geheugen van de raad, door het bijhouden van archieven, en als depo sitaris van internationale overeenkomsten;

Italian

• fungere da cancelliere e da memoria del consiglio, tenendo archivi, e da suo depositario di accordi inter­nazionali;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als de nieuwe roulerende labassistant is het jouw taak... om erg saaie en erg repetitieve experimenten te doen, om een geroemde notulist te zijn... en om niet elke vijf minuten "waarom" te vragen. oké? mooi zo.

Italian

come nuovo tirocinante di turno, il tuo lavoro sara' fare... esperimenti molto noiosi e molto ripetitivi, prendere bene appunti e non chiedere "perche'?" ogni 5 minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK