Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij rent rond, "devil in his eyes" wild.
correva in giro scatenato, faceva il diavolo a quattro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ searching for the answer buried in his heart ♪
# cerca la risposta seppellita # # nel suo cuore #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i saw a werewolf with a chinese menu in his hand ♪
# ho visto un lupo mannaro con un # # menu' di un ristorante cinese in mano #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* he talks about you * * in his sleep *
# parla di te nel sonno #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a gondolier who sat in his home out in brooklyn and gazed at the stars he sent his melody
È stata scritta da un latino, da un gondoliere nella sua casa di brooklyn mentre fissava le stelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* jukebox hero * he's got stars in his eyes * stars * in his eyes...
♪ jukebox hero ♪ ♪ he's got stars in his eyes ♪ ♪ stars ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* got stars in his eyes * yeah, he's just a jukebox hero * * jukebox hero
♪ he's gonna be a jukebox hero ♪ ♪ got stars in his eyes ♪ yeah, he's just a jukebox hero ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* ain't never gonna stop * gotta keep on rockin' * someday he's gonna make it to the top * * and be a jukebox hero * got stars in his eyes * he's a jukebox hero
♪ so he started rockin' ♪ ain't never gonna stop ♪ gotta keep on rockin'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.