Results for ontwikkelingshulpprogramma translation from Dutch to Italian

ons ontwikkelingshulpprogramma moet het beste van de hele wereld zijn.
voglio che il nostro programma di aiuti allo sviluppo sia il migliore del mondo.

de bank is vooral werkzaam binnen de gemeenschap maar heeft ook ruime er­varing opgedaan bij tenuitvoerlegging van het ontwikkelingshulpprogramma van de gemeenschap.
ii consiglio ha anche espresso il suo apprezzamento per la professionalità mo strata dalla banca quale istituto per il finanziamento a lungo termine di investimenti ; la banca ha l'esperienza e la competenza per potersi accertare della qualità e della validità dei progetti che essa contribuisce a finanziare.

de commissie heeft het parlement reeds via vragen en resoluties ter zake medegedeeld op welke hinderpalen zij bij haar ontwikkelingshulpprogramma ten behoeve van de bezette gebieden is gestuit.
la commissione ha già informato il parlamento europeo, in risposta a interrogazioni di suoi membri sull'argomento, circa gli ostacoli incontrati dal suo programma d'aiuto allo sviluppo nei territori occupati.

de bank steunt eveneens milieuactiviteiten buiten de europese unie, vooral in het middellandse-zeegebied, waar het programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het middellandse-zeegebied (metap), dat samen met de wereldbank en met de financiële steun van de europese commissie en van het ontwikkelingshulpprogramma van de verenigde naties ten uitvoer wordt gelegd, sinds 1990 de actie van de bank aanvult (zie blz. 34). sinds 1992 neemt de eib ook deel aan het "baltic sea joint comprehensive environmental action programme" onder leiding van de commissie van helsinki.
la banca assicura inoltre il suo contributo agli interventi ambientali fuori dell'unione europea, in particolare nel bacino mediterraneo dove il programma di assistenza tecnica per la protezione dell'ambiente nel mediterraneo (metap), attuato insieme alla banca mondiale e con il sostegno finanziario della commissione europea e del programma delle nazioni unite per lo sviluppo, in­tegra dal 1990 la sua attività in questo campo (v. p. 34). dal 1992 la banca partecipa anche al baltic sea joint comprehensive environmental action programme, messo a punto sotto gli au­spici della commissione di helsinki.