Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verlies van ontwikkelingsmijlpalen op kindertijd
perdita delle tappe evolutive dell'infanzia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het maakt duidelijk waarom het bedrijf succes zal kennen en waarom het uniek is, en gaat in detail in op de basisassumpties van de onderneming om de beheersstrategie toe te lichten en ontwikkelingsmijlpalen te bepalen.
deve spiegare perché l'impresa è destinata ad avere successo e precisarne le caratteristiche che la rendono unica. deve esaminare con il massimo dettaglio i presupposti alla base dell'impresa al fine di chiarire la filosofia aziendale e di fissare i traguardi per
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in peri -en postnatale studies bij ratten werden dystocia, toegenomen foetale sterfte in utero, en toxiciteit op postnatale ontwikkeling (pup lichaamsgewicht en ontwikkelingsmijlpalen) waargenomen bij systemische blootstellingsniveaus die tot 11 keer hoger waren dan de verwachte klinische blootstelling.
in studi peri e post natali nel ratto, con livelli di esposizione sistemica fino a 11 volte l’ esposizione clinica attesa sono stati osservati distocia, aumento della morte del feto in utero e tossicità allo sviluppo post-natale (peso corporeo del cucciolo e principali tappe dello sviluppo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: