Results for opvangcentrum translation from Dutch to Italian

opvangcentrum
centro di ricovero diurno

„opvangcentrum”
«centro di accoglienza»

vrouwen opvangcentrum...
il rifugio delle donne...

crisis-opvangcentrum
servizio d'urgenza

opvangcentrum voor asielzoekers
centro di accoglienza richiedenti asilo

dit is geen opvangcentrum.
andiamo, rich, non e' un centro dove farsi quando si vuole.

is dit een opvangcentrum?
quindi... questa e' una casa famiglia?

- dit is geen opvangcentrum.
- non siamo alla mensa dei poveri.

hij zit in het opvangcentrum.
nessuno è più deluso di se stesso quanto me in questo momento! niente patatine?

- het kan een opvangcentrum zijn.
potrebbe trattarsi di un centro d'accoglienza o di una chiesa.

een donatie voor mijn opvangcentrum.
una donazione per il mio rifugio di vagabondi!

hij is overgebracht naar een opvangcentrum.
l'hanno portato direttamente in un centro per clandestini.

het opvangcentrum kan je ermee helpen.
in questo il centro di accoglienza ti puo' aiutare.

oké, we gaan het opvangcentrum weer verlaten.
ora stai uscendo dal campo profughi, jan.

ik doe vrijwilligerswerk in een vrouwen opvangcentrum.
io sono volontaria al rifugio per donne.

dit is een onderwijsinstelling, geen sociaal opvangcentrum.
questo è un centro educativo, non l'assistenza sociale.

ik kan pas over twee uur het opvangcentrum weer in.
non posso tornare al rifugio per altre due ore.

is dat recht op het opvangcentrum ? pardon?
dritti al centro di accoglienza, immagino?

daar is ze beter af dan in gesloten opvangcentrum.
ho pensato che stava meglio con lei che in un centro di smistamento!

het is tijd om terug naar het opvangcentrum te gaan!
e' ora di tornare nel centro di accoglienza!