Results for bases translation from Latin to Russian

et bases decem et luteres decem super base
и десять подстав и десять умывальниц на подставах;

bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu
И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
и сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и дваподножия под другой брус;

quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
и для них сорок подножий серебряных: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус.

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas.
Голени его — мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях.

in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.

erexitque illud moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columna
И сделал Моисей все, как повелел ему Господь, так и сделал.

centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
Сто талантов серебра употреблено на вылитие подножий святилища и подножий у завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие;

et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru
и подножия для столбов всего двора, и подножия для столбов ворот двора, и всеколья скинии и все колья вокруг двора.

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
и так будет восемь брусьев, и для них серебряных подножий шестнадцать: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус.

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
голени его – мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях; вид его подобен Ливану, величествен, как кедры;

bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
а подножия у столбов из меди, крючки у столбов и связи их из серебра; верхи же у них обложены серебром, и все столбы двора соединены связями серебряными.

erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinen
хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,

columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
И столбы медные, которые были у дома Господня, и подставы, и море медное, котороев доме Господнем, изломали Халдеи, и отнесли медь их в Вавилон;

et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
И расставил подставы – пять на правой стороне храма и пять налевой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно-южной стороне.