Results for parathormoon translation from Dutch to Italian

parathormoon
paratormone

ectopisch parathormoon productie
produzione ectopica di paratormone

het onderzoek gaf een parathormoon aan.
il referto ha riportato un'iperplasia paratiroidea.

op acute wijzigingen in de extracellulaire (serum)concentraties van magnesium reageert parathormoon op dezelfde manier als bij wijzigingen in de
il paratormone reagisce a cambiamenti acuti della concentrazione extracellulare di magnesio (nel siero) così come reagisce ad un'alterazione dell'attività calcica.

het versnelt ook de rijping van osteoblasten, wat de verkalking van het botmatrix stimuleert en terzelfder tijd de botresorptie blokkeert door de produktie van het parathormoon af te remmen.
d'altra parte la disponibilità e l'assorbimento dell'elemento nella cavità vengono aumentati da sostanze quali il lattosio, l'acido fosfatidico, gli amminoacidi, il saccarosio e un maggiore ph intracavital3.

de secretie van parathormoon wordt opgevoerd van zodra het plasmagehalte aan geïoniseerd calcium begint te dalen; er bestaan vermoedens dat dit hormoon ook bij een dalend magnesiumgehalte wordt geactiveerd.
sebbene una parte del calcio sia assorbita nell'intestino distale, la maggior parte viene catturata dall'intestino prossimale, mediante un processo via agente trasportatore, e per diffusione eventualmente paracellulare.

de renale natriumexcretie wordt door verschillende factoren verhoogd waaronder het specifiek natriuretische hormoon, vasodilatoren, het bijschildklierhormoon (parathormoon), prostaglandinen en kininen.
l'escrezione renale di sodio è aumentata da fattori quali l'ormone natriuretico specifico e vasodilatatori, l'ormone paratiroide, le prostaglandine e le chinine.

het parathormoon kan ook rechtstreeks op de enterocyten inwerken. het hormoon versnelt de calcium-turnover in het beendergestel en stimuleert de vrijgave van calcium uit de vrij uitwisselbare calciumreserves, in eerste instantie via de osteocyten van het botoppervlak en op langere termijn via een verhoging van het aantal basic multicellular units (bmu) die de calcium-turnover in het beendergestel moduleren en coördineren.
quando aumenta il fabbisogno di calcio, la concentrazione di calcitriolo circolante (1,25-diidrossicolccalcifcrolo) aumenta per adattare l'assorbimento del calcio dipendente dall'agente trasportatore.