Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pardillo sr.
pardillo senior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is knappe bobby pardillo.
pardillo libero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het handschrift is van robert pardillo.
la scrittura... e' di robert pardillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geeft er nog iets om bobby pardillo?
ormai a chi interessa piu' di bobby pardillo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij wilde dat robert pardillo jr werd gevonden.
voleva che robert pardillo junior venisse trovato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we onderzoeken u voor de moord op robert pardillo jr.
stiamo indagando su di lei per l'omicidio di robert pardillo junior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik neem aan dat 'kleine bobby pardillo' al bezet was.
presumo che il nome bobby pardillo "il piccolo" fosse gia' occupato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
robert pardillo... kom naar buiten met je handen achter je hoofd.
robert pardillo... venga fuori con le mani dietro la testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een kettingreactie van gewelddadige vergeldingsacties die tenminste de familie pardillo zou verzwakken.
una reazione a catena di violente rappresaglie che avrebbe come minimo indebolito la famiglia pardillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een gesproken verklaring waarom de overheid bobby pardillo dood wil zou nog mooier zijn.
dirci le ragioni del governo per volere la morte di bobby "il bello" pardillo sarebbe ancora meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als we niet snel voldoende bewijs hebben om pardillo aan te klagen, is de strijd misschien begonnen.
se non troviamo le prove per accusare pardillo velocemente... questo potrebbe essere solo il primo colpo sparato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij offerde pardillo junior op in een poging zich onder pardillo senior's duim uit te wurmen.
- ha sacrificato pardillo junior per sfuggire dalla presa di pardillo senior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de adjunct-commissaris heeft daar genoeg om robert pardillo voor ongeveer duizend jaar achter de tralies te zetten.
il vicecommissario ha abbastanza da mettere robert pardillo dietro le sbarre per circa mille anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als we de bom kunnen linken aan een bouwlocatie van pardillo, kunnen we onze focus verleggen naar het nsa-deel van ons onderzoek.
se riusciamo a collegare la bomba a un preciso cantiere dei pardillo, potremo concentrarci sul filone dell'indagine relativo all'nsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn kandidaat voor penningmeester van de lokale 127... een constructie vakbond, die ziektekosten en een vast inkomen aan de pardillo familie heeft verleend voor de laatste 50 jaar.
il suo candidato come tesoriere per la sezione 127, un sindacato edile che ha fornito fondi sanitari e un guadagno fisso alla famiglia pardillo per gli ultimi 50 anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als da silva zelfs de minste contra terrorisme uitleg zou geven waarom hij pardillo jr gevonden wilde hebben, dan is er geen spion die bij dat verzoek met zijn ogen knippert.
ora, se da silva dovesse fornire anche il piu' flebile contesto antiterroristico per voler trovare pardillo junior, nessuna brava spia batterebbe ciglio a una tale richiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand bij het agentschap vond bobby pardillo via zijn e-mails en zijn telefoongegevens, dus tenzij je me vertelt dat dante scalice zwartwerkt als een regerings-cryptoloog, heb je een lek.
qualcuno dell'agenzia... ha trovato bobby pardillo tramite le sue e-mail e i tabulati telefonici. quindi a meno che dante scalice non faccia il crittografo per il governo di secondo lavoro, avete una fuga di notizie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: