Results for plv translation from Dutch to Italian

van geneesmiddelen na de vergunningverlening plv. hoofd sector geneesmiddelenbewaking en veiligheid
medicinali nel periodo successivo al rilascio dell’ autorizzazione” vice capo settore “ farmacovigilanza e sicurezza ed efficacia dei

plv. hoofd van de sector geneesmiddelenbewaking en veiligheid van geneesmiddelen na de vergunningverlening
vice capo settore “ farmacovigilanza e sicurezza ed efficacia dei medicinali nel periodo successivo al rilascio dell’ autorizzazione”

hoofd sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen plv. hoofd sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen
all’ immissione in commercio dei medicinali veterinari” vice capo del settore “ procedure di autorizzazione

de afspraken over de aanstelling en de taken van de monitoring trustee voor het plv worden in een afzonderlijke overeenkomst uiteengezet.
le condizioni per la nomina del fiduciario di sorveglianza del plb e gli accordi relativi ai suoi compiti sono fissati in un documento distinto.

hoofd sector documentbeheer en publicaties hoofd sector beheer vergaderingen en conferenties hoofd sector projectbeheer hoofd sector informatietechnologie plv. hoofd sector informatietechnologie
capo del settore “ gestione dei documenti e pubblicazioni” capo del settore “ gestione riunioni e servizi di conferenze” capo del settore “ gestione dei progetti” capo del settore “ tecnologia dell’ informazione” vice capo del settore “ tecnologia dell’ informazione”

eenheid geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en inspecties hoofd van de eenheid hoofd sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen plv. hoofd sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen hoofd sector veiligheid van diergeneesmiddelen hoofd sector inspecties
unità “ medicinali per uso veterinario e ispezioni” capo unità

uit het onderzoek van de commissie is gebleken dat de marktaandelen van plv en epl, ongeacht de omschrijving van de productmarkt of de geografische markt, de concurrentie niet kunnen belemmeren.
queste sovrapposizioni esistono nel campo dell'editoria accademica mondiale, dell'edizione a livello nazionale di riviste di diritto, affari, contabilità, fiscalità, istruzione, consumi, dell'edizione di dizionari nonché nel campo della basi di dati relative agli scambi di merci e all'organizzazione di esposizioni e seminari.

raad van bewind 25 leden 13 plv. leden raakt steeds nauwer betrokken bi¡ de voorbereiding en uitvoering van tal van besluiten inzake het com-
25 amministratori 13 sostituti

indien als gevolg van veranderingen in de markt een gebrek aan substantiële mededinging ontstaat binnen een bepaalde benchmarkcategorie, zelfs als alle financiële instellingen zijn meegerekend, of indien concurrenten (i) onjuiste of onvolledige informatie aan cliënten verstrekken over het verbod op prijsleiderschap voor ing of (ii) proberen ing bloot te stellen aan het risico dat zij het verbod op het prijsleiderschap overtreedt, zal de monitoring trustee voor het plv, na de commissie gehoord te hebben, een voorstel doen en proberen in samenspel met de commissie en ing een oplossing te vinden in de geest van de oplossingen die in de bijlage zijn vermeld.
qualora intervenissero cambiamenti tali da determinare il venir meno di una concorrenza significativa in una determinata categoria di riferimento, anche considerando tutti gli istituti finanziari, o nel caso di concorrenti i) che forniscono informazioni errate o incomplete ai clienti per quanto concerne il divieto per ing di esercitare un’influenza predominante sui prezzi o ii) che cercano di esporre ing al rischio di violare tale divieto, il fiduciario di sorveglianza del plb, dopo essersi consultato con la commissione, avanzerà una proposta e chiederà l’approvazione della commissione e di ing per trovare una soluzione nello spirito delle soluzioni incluse nell’allegato.