From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
küresel bankacılık merkezi Şb.
küresel bankacılık merkezi Şb.
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ben sana yardım devam edeceğim
ben sana yardım devam edeceğim
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
togay İş merkezi a blok k.
togay İş merkezi a blok k.
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geliştirme merkezi sanayi ve ticaret a.Ş.
geliştirme merkezi sanayi ve ticaret a.Ş.
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
engin pak İş merkezi kat:3 gayrettepe/İstanbul.
engin pak İş merkezi kat:3 gayrettepe/İstanbul adresinde faaliyet gösteren genel müdürlük işyerlerini kapsar.
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
advan kahveci bulvarı haydar akın İş merkezi-1 no.
haydar akın İş merkezi-1 no.
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
novagenix biyoanalitik İlaç ar-ge merkezi sanayi ve ticaret a.Ş.
novagenix biyoanalitik İlaç ar-ge merkezi sanayi ve ticaret a.Ş.
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
novagenİx biyoanalitik İlaç araştırma geliştirme merkezi sanayi ve ticaret a.Ş., ankara
novagenİx biyoanalitik İlaç araştırma geliştirme merkezi sanayi ve ticaret a.Ş., ankara
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
adnan kahveci bulvarı no:206 haydar akın İş merkezi 1 kat 6 bahçelievler / İstanbul
adnan kahveci bulvarı no:206 haydar akın İş merkezi 1 kat 6 bahçelievler / İstanbul
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
talatpaşa bulvarı - alsancak İş merkezi no:59 k:3 alsancak 35220 İzmİr t:
talatpaşa bulvarı - alsancak İş merkezi no:59 k:3 alsancak 35220 İzmİr t:
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kışla caddesi, gündoğar İş merkezi, 84/216, topçular, rami – İstanbul / tÜrkİye
kışla caddesi, gündoğar İş merkezi, 84/216, topçular, rami – İstanbul / tÜrkİye
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Şirinevler mah adnan kahveci bulvarı haydar akın İş merkezi-1 no.
 206 d.5 bahçelievler / İstanbul
Şirinevler mah adnan kahveci bulvarı haydar akın İş merkezi-1 no.
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) the borrower shall not change its centre of business (muamele merkezi) without prior written consent of ebrd.
(b) müstakriz, ebrd'nin ön yazılı izni olmadan muamele merkezini değiştirmeyecektir.
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekim 1514’te bayburt Şah ismail'in elinden alımi bundan sonra bayburt erzincan ile birlikte trabzon beyi bıyıklı mehmet paşa’ya verildi ve sancak merkezi edildi.
ekim 1514’te bayburt Şah ismail'in elinden alımi bundan sonra bayburt erzincan ile birlikte trabzon beyi bıyıklı mehmet paşa’ya verildi ve sancak merkezi edildi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atatürk cultural center ("atatürk kültür merkezi"), a multi-purpose cultural center and opera house, is also located at taksim square.
bugün atatürk kültür merkezi önüne gelen yeşil alanda da, daha basit bir yapı olan, ortası avlulu ahırlar yer almaktaydı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
translating halası ve amcasıyla çiftliklerinde mutlu bir yaşantısı olan dorothy, sevimli köpeği toto komşusu tarafından elinden alınmak istenince evden kaçar. pişman olup geri dönmeye çalıştığı sırada bir hortuma yakalanır ve kendisini oz'un renkli dünyasında bulur. Üzerine düştüğü ev, doğu'nun kötü cadısı'na aittir. onu öldüren dorothy birden bire oz'un en ünlü şahsiyeti haline gelir. kardeşini öldüren dorothy'den intikam almak isteyen batı'nın kötü cadısı, genç kızın peşine düşer. cadıdan kaçan dorothy, oz büyücüsü'nün yardımını istemek için onun yaşadığı zümrüt Şehri'ne gider. dorothy, yolda 3 yeni arkadaş edinir. kalpsiz teneke adam, beyinsiz korkuluk ve korkak aslan, uzun yolculuklarında dorothy'e yardım eder ve onu korurlar. yolculuğu başarıyla atlatmaları, kahramanlarımızın dileklerinin olmasını sağlayacaktır.
Çeviri
