Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ik neem de porcini risotto.
e io prenderò il risotto ai porcini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geheim ingredient: porcini champignons.
ingrediente segreto: funghi porcini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik koop wel gedroogde funghi porcini.
passero' alla bristol farms per prendere un po' di porcini secchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je maakt risotto met porcini, toch?
perché farai il risotto ai funghi porcini, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zagen voor mij uit als porcini paddenstoelen. het spijt me.
mi sembrava buono, mi dispiace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hassan... het ligt niet aan 't zweten van de uien... maar waar je de porcini paddenstoelen plukt...
"hassan, non conta come fai essudare la cipolla, conta dove prendi i porcini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we glippen eruit voor 5 minuten, pakken de tape terug, en we zijn weer terug hierr om risotto met porcini te eten alsof er niks gebeurd is.
sgattaioliamo per 5 minuti, riprendiamo la cassetta e torniamo per il risotto ai funghi porcini, come se non fosse successo nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: