From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het weekend duiken er in alle vroegte honderden kraampjes op van portobello road tot notting hill gate.
e poi, all'improvviso, arriva il weekend e, all'alba, centinaia di bancarelle compaiono dal nulla, affollando portobello road, fino a notting hill gate.
toen ik op de markt van portobello achter mijn standje stond, was het keurmerk op de verkochte goederen onze groot ste bescherming tegen bedrog en namaak.
allora ci sarà l'emendamento di compromesso. in realtà avrei dovuto impedire l'inizio della votazione, tuttavia pensavo che forse avrebbe funzionato.
ik ben niet in oxford op het ogenblik, maar misschien kunnen we elkaar morgenavond zien in de portobello club tussen 10:00 en 11.00 uur?
non sono ad oxford al momento ma forse possiamo incontrarci domani sera al club portobello tra le 22 e le 23? provero' anche sul cellulare.
mevrouw banotti (ppe). — (en) jaren geleden, toen ik nog jong en onverstandig was, stond ik in een kraampje met antiquiteiten aan de portobello road.
al vertice di dublino del giugno 1990 è stata adottata con una maggioranza di undici ad uno una relazione del responsabile della commissione per l'armonizzazione tecnica, che illustrava alcuni progetti iniziali relativi ad una proposta di direttiva sulla punzonatura dei metalli preziosi. si.