Results for quali translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

verkoopsituaties als deze, waarbij de quali un periodo di ripensamento, un pro-

Italian

la situazione di vendita aggressiva in cui quali un periodo di ripensamento, un pro- quali un periodo di ripensamento, un pro- si sono trovati i signori bain non è rara.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

lees het etiket additivi alimentari, quali coloranti e bedrijven moeten ervoor zorgen dat

Italian

•il periodo di conservazione o la data di additivi alimentari, quali coloranti e additivi alimentari, quali coloranti e

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

•limitano altre pratiche, quali telefonate zij beperkt andere praktijken, zoals

Italian

•limitano altre pratiche, quali telefonate limitano altre pratiche, quali telefonate

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

il beneficio è limitato al caso delle operazioni alle quali partecipano due o più imprese del medesimo settore.

Italian

il beneficio è limitato al caso delle operazioni alle quali partecipano due o più imprese del medesimo settore.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

altre spese comprendono quelle logistiche quali lo stoccaggio in speciali serbatoi e il trasporto con camion appositi.

Italian

altre spese comprendono quelle logistiche quali lo stoccaggio in speciali serbatoi e il trasporto con camion appositi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

[4] incluse grandi città quali milano, roma, napoli, torino e genova.

Italian

[4] incluse grandi città quali milano, roma, napoli, torino e genova.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

le eventuali argomentazioni — alcune delle quali avanzate dall'italia — sono le seguenti:

Italian

le eventuali argomentazioni — alcune delle quali avanzate dall'italia — sono le seguenti:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

659/1999, la presente decisione non si applica ad aiuti individuali con riferimento ai quali il periodo limite sia spirato.

Italian

659/1999, la presente decisione non si applica ad aiuti individuali con riferimento ai quali il periodo limite sia spirato.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in una relazione del novembre 1999 il gruppo ha identificato 66 misure fiscali dannose, tra le quali rientrava la misura che istituiva il centro finanziario a trieste.

Italian

in una relazione del novembre 1999 il gruppo ha identificato 66 misure fiscali dannose, tra le quali rientrava la misura che istituiva il centro finanziario a trieste.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

[27] tuttavia non è chiaro a quali casi singoli si riferisca la corte dei conti né quale sia la base per il calcolo della media.

Italian

[27] tuttavia non è chiaro a quali casi singoli si riferisca la corte dei conti né quale sia la base per il calcolo della media.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

6) il comma 2 dello stesso articolo estende lo stesso beneficio agli istituti esercenti attività di vigilanza privata quali definiti nel regio decreto 18 giugno 1931, n.

Italian

6) il comma 2 dello stesso articolo estende lo stesso beneficio agli istituti esercenti attività di vigilanza privata quali definiti nel regio decreto 18 giugno 1931, n.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

iii) l'abbuono dell'importo totale delle tasse sulle concessioni regionali, dalle quali i beneficiari sono esentati; e

Italian

iii) l'abbuono dell'importo totale delle tasse sulle concessioni regionali, dalle quali i beneficiari sono esentati; e

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

esse hanno inoltre fatto riferimento alle conclusioni del consiglio ecofin del 19 marzo 2003, secondo le quali le deroghe al regime fiscale generale o le differenziazioni al suo interno che sono giustificate dalla natura o dalle caratteristiche generali del regime fiscale non comportano aiuti di stato.

Italian

esse hanno inoltre fatto riferimento alle conclusioni del consiglio ecofin del 19 marzo 2003, secondo le quali le deroghe al regime fiscale generale o le differenziazioni al suo interno che sono giustificate dalla natura o dalle caratteristiche generali del regime fiscale non comportano aiuti di stato.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

773, che definisce le condizioni alle quali enti e privati possono essere autorizzati dal prefetto a prestare servizi di vigilanza o custodia di proprietà mobiliari od immobiliari e servizi di investigazione privata [3].

Italian

773, che definisce le condizioni alle quali enti e privati possono essere autorizzati dal prefetto a prestare servizi di vigilanza o custodia di proprietà mobiliari od immobiliari e servizi di investigazione privata [3].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

rechtsgrond -atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle cciaa e/o delle loro aziende speciali, unione regionale e del loro centro estero veneto -

Italian

base giuridica -atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle cciaa e/o delle loro aziende speciali, unione regionale e del loro centro estero veneto -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK