Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
res
le principali divergenze individuate all’ avvio della procedura di deferimento sono state eliminate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lage-res!
bassa risoluzione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quod libet
quod libet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- age quod agis.
"fai bene quel che fai."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod erat demonstrandum.
quod erat demonstrandum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oké, quod erar demonstrandum.
bene, quod erat demostrandum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus vobiscum quod vales :)
dio ti benedica per quello che stai facendo :)
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q.e.d... quod erat demonstrandum.
- q.e.d., "quod erat demonstrandum".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"trade ei id quod cupit."
"trade ei id quod cupit. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod tempus fugit, restituere tempore.
quod tempus fugit... restituere tempore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ingredior calceus quod vos mos agnosco."
"ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, het is latijn. - quod erat demonstrandum.
ditemi chi siete o lo ammazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
licentia mihi vox, quod operor meus... bidding huic vultus.
licentia mihi vox... quod operor meus... bidding huic vultus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quod erat demonstrandum", dat wat bewezen moest worden.
"quod erat demonstrandum", come volevasi dimostrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samengevat dus: foutieve instructies... quod est necessarium est licitum, zesde amendement.
quindi, per riassumere: istruzioni scorrette; quod est necessarium est licitum;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr reese.
- signor reese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality: