Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
res
le principali divergenze individuate all’ avvio della procedura di deferimento sono state eliminate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lage-res!
bassa risoluzione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod libet
quod libet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- age quod agis.
"fai bene quel che fai."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quod erat demonstrandum.
quod erat demonstrandum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oké, quod erar demonstrandum.
bene, quod erat demostrandum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus vobiscum quod vales :)
dio ti benedica per quello che stai facendo :)
Última atualização: 2012-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q.e.d... quod erat demonstrandum.
- q.e.d., "quod erat demonstrandum".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"trade ei id quod cupit."
"trade ei id quod cupit. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quod tempus fugit, restituere tempore.
quod tempus fugit... restituere tempore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingredior calceus quod vos mos agnosco."
"ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja, het is latijn. - quod erat demonstrandum.
ditemi chi siete o lo ammazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licentia mihi vox, quod operor meus... bidding huic vultus.
licentia mihi vox... quod operor meus... bidding huic vultus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quod erat demonstrandum", dat wat bewezen moest worden.
"quod erat demonstrandum", come volevasi dimostrare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
samengevat dus: foutieve instructies... quod est necessarium est licitum, zesde amendement.
quindi, per riassumere: istruzioni scorrette; quod est necessarium est licitum;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mr reese.
- signor reese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade: