Results for raamovereenkomst translation from Dutch to Italian

raamovereenkomst
accordo quadro

de raamovereenkomst
accordo quadro

raamovereenkomst informatica
contratto quadro informatico

tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst
attuazione dell'accordo quadro

de raamovereenkomst lijkt onevenwichtig.
la commissione, di recente, ha presentato una proposta che fa rientrare i prodotti agricoli primari nell'ambito di applicazione della direttiva sulla responsabilità per danno da prodotti (85/374/cee).

8 — punt 7 van de raamovereenkomst.
8 — punto 7 delle considerazioni generali dell’accordo quadro.

„het doel van deze raamovereenkomst is:
«l’obiettivo del presente accordo quadro è:

raamovereenkomst inzake de nucleaire veiligheid
convenzione quadro sulla sicurezza nucleare

clausule 4, punt 1, van de raamovereenkomst
sulla clausola 4, punto 1, dell’accordo quadro

raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
accordo quadro sul lavoro a tempo determinato

indruisen tegen de inhoud van de raamovereenkomst.
contenuto dell’accordo quadro 9.

64 — clausule 1, sub b, van de raamovereenkomst.
64 — clausola 1, lett. b), dell’accordo quadro.

algemene raamovereenkomst betreffende de bescherming van de ozonlaag
convenzione-quadro globale relativa alla protezione dello strato di ozono

bijgevolg omvat de raamovereenkomst geen elementen van staatssteun.
secondo questa linea di pensiero, l'accordo quadro non contiene alcun elemento tipico degli aiuti di stato.

raamovereenkomst inzake beoordeling van het(milieu-)effect
convenzione-quadro sulla valutazione dell'impatto

de raamovereenkomst wordt gesloten voor een pe­riode van vijf jaar.
l'accordo dovrebbe essere concluso per una durata di cinque anni.

dienovereenkomstig moet clausule 4 van de raamovereenkomst inzake arbeids-
di conseguenza la clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato,

• interpretatie en effect van de europese raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
la documentazione può essere visualizzata anche per mese di registrazione o paese di origine.

a) betreft het hier uitsluitend een raamovereenkomst of een raambesluit?
a) trattasi unicamente di un accordo quadro o di una decisione quadro?

60 — zie dienaangaande ook clausule 4, lid 4, van de raamovereenkomst.
60 — v. in proposito anche clausola 4, punto 4, dell’accordo quadro.