Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
northern ireland railways (nir)".
-northern ireland railways (nir).»
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
northern ireland railways (nir)%quot%.
-northern ireland railways (nir).»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddingssteun voor british railways verlenging van de luchtvaartverzekering
proroga di un regime di assicurazione per l’aviazione aiuto alle linee aeree a fronte della chiusura dello spazio aereo channel tunnel rail link (ctrl)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag -railways act 2005, section 6, 8 and 10 -
fondamento giuridico -railways act 2005, section 6, 8 and 10 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en de spoorlijn zal worden opgenomen in 't canadian national railways schema.
e la linea sara' assorbita nell'ambito della canadian national railways.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag _bar_ railways act 2005, section 6, 8 and 10 _bar_
fondamento giuridico _bar_ railways act 2005, section 6, 8 and 10 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bouw van 210 slaapwagens voor enkele hoofdlijnen van het spoorwegnet british railways board £ 20 miljoen
acquisizione di 210 vagoni letto, ¡n servizio sulle principali linee ferroviarie del paese british railways board
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bouw van 210 slaapwagens voor de hoofdlijnen van het britse spoorwegnet british railways board £ 10 miljoen
autostrada di calder valley (m 65): tratto di 7,3 km tra bumey e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven van rosslare harbour, die overeenkomstig de fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899 wordt geëxploiteerd.
porto di rosslare harbour gestito ai sensi dei fishguard and rosslare railways e harbours acts 1899.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bouw van 32 zeer snelle treinstellen voor de verbinding londen — aberdeen langs de britse oostkust british railways board
costruzione di 32 treni ultraveloci per il collegamento londra-aberdeen (linea della costa orientale) british railways board ε 36,9 milioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proceduremoeilijkheden beletten gebruikmaking van indian railways op grotere schaal en ontwikkeling van het project inzake het speciaal vervoer van noodhulp.
vincoli procedurali interdicono il ricorso ai servizi della «indian railways» per qualsivoglia ampliamento e sviluppo del progetto concernente i convogli speciali per il trasporto degli aiuti alimentari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
200 toepassing van de mededingingsregels in de europese unie vroeger een deel van british railways, levert zakelijke en operationele telecommunicatiediensten aan de british railways board.
oltre al trasporto di merci e passeggeri alcune delle società ferroviarie forniscono infrastrutture o servizi per le telecomunicazioni nazionali. racal-brt, che prima faceva parte di british railways, fornisce servizi commerciali e operativi di telecomunicazioni alla british railways board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het idee om gebruik te maken van indian railways is aantrekkelijk in het kader van trilaterale samenwerking, het is echter niet meteen uitvoerbaar en mogelijkheden om hiertoe in de toekomst over te gaan, zijn thans in overweging.
l'idea di utilizzare i servizi della «indian railways» è interessante nel contesto della cooperazione trilaterale, ma non è immediatamente applicabile e si stanno appena
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heeft de commissaris met zijn collega monti gesproken over beweringen dat de regering van het vk de eu-voorschriften voor het plaatsen van opdrachten overtreedt door het contract te gunnen aan het london and continental railways consortium?
il commissario aveva discusso con il commissario monti le accuse secondo cui il governo del regno unito avrebbe violato le norme dell'ue in materia di appalti aggiudicando il contratto al consorzio london and continental railways?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zo wordt in artikel 3 van het contract van de britse spoorwegen bepaald : »het reisbureau behoudt de volledige door de british railways board toege kende commissie en staat deze geheel noch gedeel-
analogamente, la società nazionale delle ferrovie greche, in una lettera olla commissione del 3 aprile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betreft: uitsluiting van exclure british railways en coras lompair eireann van de werkingssfeer van beschikking 93/174/eeg van de commissie waarin een gemeenschappelijke tariefstructuur voor de verkoop van spoorwegtractiemiddelen wordt vastgesteld.
oggetto: autorizzare hoechst ag e wacker-chemie gmbh a creare un'impresa co mune di natura concentrativa, vinoolit hoechst wacker pvc gmbh, in vista della produzione e della distribuzione di cloruro di polivinile (pvc).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 //invoerend land //instelling van uitgifte //»malta //malta dairy products limited old railway station the dairy hamrun malta ////maltese government ministry of trade lascaris la valletta%quot%.
1.2 //paese importatore //organismo emittente //« malta //malta dairy products limited old railway station the dairy hamrun malta ////maltese government ministry of trade lascaris la valletta. »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: