Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidu
tiam ili dissxiris siajn vestojn, kaj cxiu metis la sxargxon sur sian azenon, kaj ili reiris en la urbon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ib
kaj li reiris al siaj fratoj, kaj diris: la knabo forestas, kaj kien mi nun iros?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis tunicis eorum iusserunt virgis caed
kaj la popolo amase sin kolektis kontraux ili; kaj la urbestroj, forsxirinte de ili la vestojn, ordonis, ke oni vergobatu ilin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingressus est eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentariis ad ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba rabsaci
kaj eljakim, filo de hxilkija, la palacestro, kaj sxebna, la skribisto, kaj joahx, filo de asaf, la kronikisto, venis al hxizkija en dissxiritaj vestoj, kaj raportis al li la vortojn de rabsxake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: