Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h2-receptorantagonisten
antagonisti del recettore h2
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
h2-receptorantagonisten:
antagonisti dei recettori h2:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zuurremmers h2-receptorantagonisten
↓ 0.82 ↓ 0.86 ↓ 0.72 atazanavir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
h2-receptorantagonisten en protonpompinhibitoren ranitidine
antagonisti del recettore h2 e inibitori della pompa protonica ranitidina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacotherapeutische categorie: angiotensine ii-receptorantagonisten en diuretica:
categoria farmacoterapeutica: antagonisti del recettore dell’ angiotensina ii e diuretici, codice atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
angiotensine ii receptorantagonisten, zoals telmisartan, verminderen diureticageïnduceerd kaliumverlies.
gli antagonisti recettoriali dell’ angiotensina ii come telmisartan, attenuano la perdita di potassio indotta dal diuretico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
therapie met angiotensine ii receptorantagonisten moet niet gestart worden tijdens zwangerschap.
gravidanza la terapia con antagonisti del recettore dell’ angiotensina ii (aiira) non deve essere iniziata durante la gravidanza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intelence kan zonder dosisaanpassing gelijktijdig worden gebruikt met h2-receptorantagonisten.
la co-somministrazione di intelence e degli antagonisti del recettore h2 è possibile senza alcun aggiustamento del dosaggio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
therapie met angiotensine ii-receptorantagonisten moet niet gestart worden tijdens zwangerschap.
la terapia con antagonisti del recettore dell’ angiotensina ii (aiira) non deve essere iniziata durante la gravidanza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoewel niet onderzocht, worden vergelijkbare resultaten verwacht met andere h2-receptorantagonisten.
(0.75, 0.89) (0.79, 0.94) (0.64, 0.81) sebbene non studiati, risultati simili sono attesi con altri antagonisti dei recettori h2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ace- remmers, angiotensine-2-receptorantagonisten en dihydropyridine calciumblokkers) gegeven.
ulteriori farmaci antipertensivi (ad esclusione degli ace inibitori, degli antagonisti dei recettori dell' angiotensina-ii e dei calcio antagonisti diidropiridinici) sono stati aggiunti al bisogno per consentire il raggiungimento della pressione desiderata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zeldzame gevallen zijn ook gemeld met angiotensine ii-receptorantagonisten (inclusief pritorplus).
sono stati riportati casi rari anche con antagonisti dei recettori dell' angiotensina ii (incluso pritorplus).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ace-remmers of angiotensine-ii-receptorantagonisten (gebruikt bij hoge bloeddruk en
- ace inibitori o antagonisti dei recettori dell’ angiotensina ii (utilizzati per la pressione alta e per
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
losartan behoort tot een groep geneesmiddelen die de "angiotensine ii-receptorantagonisten" genoemd worden.
losartan appartiene ad un gruppo di medicinali conosciuti come antagonisti del recettore dell' angiotensina ii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 valsartan valsartan is een oraal actieve, krachtige en specifieke angiotensine ii-receptorantagonist.
valsartan valsartan è un antagonista potente e specifico dei recettori dell’ angiotensina ii, attivo per via orale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: