Results for reddingsboeien translation from Dutch to Italian

reddingsboeien
salvagenti

voor reddingsboeien
per salvagenti anulari rigidi,

reddingsboeien en zwemvesten
salvagenti, giubbotti

zelfontbrandend licht voor reddingsboeien
luce ad accensione automatica per salvagenti

en reddingsboeien in de auto's.
vorrei anche dei salvagente nelle auto. si ricorda?

enkele exploitanten hebben al hun reddingsboeien met deze lichten uitgerust.
questo respiratore è impiegato generalmente per ope razioni programmate all'interno dei piloni di cemento armato e dei cassoni di collegamento.

onmiddellijk reddingsboeien uitgooien aan de zijde van het schip waar de drenkeling is gevallen
• sollecito lancio in mare, dal lato di caduta del naufrago, di salvagenti.

de echt gevaarlijke tocht begint in het jaar 2002 als de reddingsboeien overboord worden gegooid.
la parte davvero pericolosa del viaggio inizierà solo nel 2002, quando i salvagenti verranno gettati via.

het aantal reddingsboeien met auto matische lichten varieert met de voorschriften van de betrokken landen.
i respiratori di questo tipo dovrebbero di preferenza essere dotati di una bombola di riserva nel caso che la manichetta di alimenta zione rimanga bloccata.

de offshore installatie heeft de klassieke reddingsboeien overgenomen die op de meeste schepen te vinden zijn.
un altro tipo di respiratori impiegati offshore è quello con manichetta di alimentazione dell'aria.

de commissie kwam tot de overtuiging dat deze reddingsboeien concurrentievervalsend dreigen te werken en het handelsverkeer in voor het algemeen belang ongunstige mate zouden kunnen beïnvloeden.
la commissione ha ritenuto che questi aiuti di salvataggio rischiavano di falsare la concorrenza e di influenzare gli scambi in una misura contraria all'interesse comune.

• de reddingsboeien en andere veiligheidsvoorzieningen dienen in optimale staat te zijn, op passende plaatsen te zijn aangebracht en in noodgevallen onder handbereik te zijn.
le boe di salvataggio e i dispositivi di sicurezza dovranno essere tenuti nelle migliori condizioni possibili, essere collocati in luoghi adeguati e a portata di mano perun uso immediato in caso di necessità.

de plaatsing van de reddingsboeien is zeer belangrijk, maar op veel instal laties hebben de eigenaars uit voorzorg reddingsboeien simpelweg op regel matige afstanden aan alle kanten en op alle niveaus aangebracht.
sono stati impiegati anche autorespiratori dotati di una bombola ad alta pressione e avente dimensioni ridottissime per l'impiego all'interno dei pi loni negli impianti di cemento armato, mentre sul piano di perforazione e ne_l le cabine delle gru sono installati autorespiratori di emergenza a breve aut£ nomia.

behalve de reddingsboeien als bedoeld in het eerste lid moeten individuele reddingsmiddelen als bedoeld in artikel 10.05, tweede lid, onder handbereik beschikbaar zijn voor alle leden van het boordpersoneel.
in aggiunta ai salvagenti galleggianti di cui al paragrafo 1, devono essere predisposti mezzi di salvataggio pronti all’uso per tutto il personale di bordo ai sensi dell’articolo 10.05, paragrafo 2.

dit is veeleer het moment waarin de veiligheidsventielen of de reddingsboeien, zoals in de toelichting beschreven, zouden moeten functioneren, en de communautaire bij drage wil dat ook beogen, nadat twee bilaterale herschikkingen hun waarde als panacee verloren hebben.
la seconda è che i paesi in via di sviluppo diano prova di buona volontà reale, attraverso una buona gestione delle finanze e riforme strutturali delle loro econo mie.

reddingsboei
salvagente