Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals jullie weten, verplaatsen residents traditioneel door hun eerste voortgang met de chef of general chirurgie, dat ben jij, en, zoals je weet, onze nieuwe
come sai, gli specializzandi in trasferta generalmente fanno la prima rotazione con il capo di chirurgia generale, che saresti tu. l'ultima specializzanda che si è trasferita qui, penelope blake, inizia oggi.
in het verenigd koninkrijk, de inland revenue (belastingdienst), centre for non-residents, benton park view, newcastle upon tyne,
nel regno unito, allo "inland revenue, centre for non-residents" (ufficio imposte, centro per i non residenti), benton park view, newcastle upon tyne, ne98 1zz;
volgens de huidige regelingen betalen studenten die burgers zijn van landen der europese gemeenschap en gedurende de drie jaar voorafgaande aan hun britse studie „ordinary residents" in de eg waren, over het algemeen dezelfde studiegelden als britse studenten.
la pubblicazione del neic, «a guide to overseas qualifications», può essere consultata nella maggior parte degli uffici del british council.