Results for rouwverwerking translation from Dutch to Italian

rouwverwerking
lutto

rouwverwerking.
assistenza psicologica...

rouwverwerking?
una settimana di lutto?

- van rouwverwerking.
facciamo terapia insieme.

rouwverwerking, een therapeut?
- un counselor o uno psicologo?

rouwverwerking kent vijf fases.
dicono che il lutto si sviluppi in cinque fasi.

via een kennis in rouwverwerking.
me l'ha segnalata qualcuno del gruppo terapeutico per il dolore.

rouwverwerking is beschikbaar op verzoek.
e' disponibile su richiesta la terapia per elaborare il lutto.

help je spionnen met hun rouwverwerking?
aiuta le spie a superare il lutto?

hij begeleidt mijn bemanning met rouwverwerking.
lavora come terapista della sofferenza con il mio equipaggio.

heb je hulp gehad bij de rouwverwerking?
e' andata da uno psicologo per il lutto?

met een geschiedenis van recente kind rouwverwerking.
sì, è un'illusione.

maar ik denk niet dat ik rouwverwerking nodig heb.
ma non penso di avere bisogno della terapia per il dolore.

we moesten allemaal naar rouwverwerking, wist je dat?
siamo tutti dovuti andare dallo psicologo, sai?

ontkenning is de eerste fase van rouwverwerking, mijn broer.
il rifiuto e' il primo stadio del dolore, fratello.

de rouwverwerking en de trauma- interventie lopen allemaal.
gia', lavoro sul lutto. trauma, azione... e' tutto in corso.

we ontmoetten elkaar bij de rouwverwerking groep toen jij vermoedelijk...
ci siamo conosciuti al gruppo di terapia del lutto, quando si pensava che tu...

zullen we rosita buitenzetten zodat de rouwverwerking kan beginnen?
forse potremmo portarla fuori di qui, non credi? per iniziare il processo di guarigione.

hij kwam bij mij voor rouwverwerking toen zijn vrouw, annette, overleed.
e' venuto da me per elaborare il lutto per la morte della moglie, annette. zoey e' la sua vita.

een bemoedigingsboek over... voor mensen die kampen met rouwverwerking en of depressies.
e' un romanzo motivazionale riguardo... per le persone che hanno a che fare con dolore e/o depressione.