Results for rsz translation from Dutch to Italian

rsz bijdrage
rsz contribution

brutolonen voor inhouding rsz
gross wages for social security deductions

(1) nationaal instituut voor rsz
(1) ufficio nazionale di Ρrevidenza sociale

die bijdrage zal geïnd worden door de rsz/onss;
tale contributo sarà introitato dall'ente belga di previdenza sociale (rsz/onss);

daarenboven wordt éen extra-wettelijke feestdag per jaar toegekend voor 1000 dagen rsz.
viene inoltre concesso un giorno di congedo extra legale l'anno per 1000 giorni onss.

(*) het werkloosheidspercentage is de verhouding tussen het aantal werkzoekenden en het aantal verplichte rsz-verzekerden.
esse si basano sul confronto del numero di persone in formazione (anche se le durate definiscono unità più affidabili), delle spese in franchi costanti nel-

de rsz is een openbare instelling die onder de waarborg van de belgische staat staat en door de staat ermee is belast, de verplichte sociale bijdragen van de werkgevers en de werknemers te innen en het financieel beheer van de sociale zekerheid en de doeltreffendheid van de financiering ervan te verzekeren.
inoltre, è certo che il comportamento di un ente pubblico competente per la riscossione dei contributi previdenziali, che tolleri che i detti contributi siano pagati in ritardo, conferisce all'impresa che se ne giova un vantaggio commerciale apprezzabile, in quanto allevia nei suoi confronti l'onere risultante alla normale applicazione del regime previdenziale.

maximale steunintensiteit -in overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening 50 oc (50 x 15 eur) per natuurlijke persoon of eenmansbedrijf 400 oc per bedrijf met 2 tot 50 werknemers die bij de rsz zijn ingeschreven 600 oc per bedrijf met 51 tot 100 werknemers 700 oc per bedrijf met 101 tot 200 werknemers 800 oc per bedrijf met 201 tot 250 werknemers -ja --
intensità massima dell'aiuto -conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento 50 cf (50 x 15 eur) per persona fisica o per impresa individuale 400 cf per imprese che contano da 2 a 50 dipendenti iscritti all'onss 600 cf per imprese che contano da 51 a 100 dipendenti 700 cf per imprese che contano da 101 a 200 dipendenti 800 cf per imprese che contano da 201 a 250 dipendenti -sì --