Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via email.
via email.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
order publications via email at :
order publications via email at :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sleutels in de groepexport a key via email
chiavi nel gruppoexport a key via email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie doet er nou een huwelijksaanzoek via email?
che razza di idiota fa una proposta di matrimonio tramine e-mail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brooke, kunnen we dit niet via email doen?
brooke! non possiamo sentirci per e-mail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het vietnamese consulaat rapporteert nieuwe bedreigingen via email.
il consolato vietnamita ha denunciato nuove email di minaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is precies de reden waarom ik het doe via email.
e' proprio per questo che voglio mandarle una mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een vriend heeft me net via email een 'viral video' gestuurd.
sto guardando un video virale che mi ha spedito un mio amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een vrouw zei dat ze gecontacteerd was via email door iemand die waardevolle spullen aanbood van gibtown.
una donna e' stata contattata via mail da qualcuno che le offriva dei prestigiosi cimeli di gibtown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ons enige contact is via email op verjaardagen en feestdagen, maar als de birmanen beseffen dat hij mijn zoon is ...
ci sentiamo per e-mail solo in occasione di compleanni e festivita', ma se i birmani venissero a sapere che e' mio figlio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naast de enorme hoeveelheden geld die hij uitgeeft aan porno en webcams, doet hij al zijn drugtransacties via email, ims, twitter.
a parte la significativa quantità di denaro che spende su siti porno e webcam, traffica droga solamente attraverso email, messaggi e twitter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shane, je ontving via email, drie video's van kevin brubaker terwijl hij seks had met drie verschillende vrouwelijke studenten.
shane, ha ricevuto via mail 3 video da kevin brubaker di lui che faceva sesso che tre diverse studentesse universitarie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het databestand dat beschikbaar is op cd-rom of via email, verstrekt gehandicapte consumenten informatie over producten, prijzen, gebruik en wettelijke voorwaarden die aan ondersteuning zijn verbonden.
oltre al miglioramento delle conoscenze accademiche, gli studenti hanno migliorato anche il livello di socializzazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christian ulrik von boetticher (evp/ed, d) vindt het niet logisch om reclame via email in europa te verbieden als die wel vanuit de vs of een ander derde land
johanne sutton, pierre billaud e volker handlodx sono morti nell'esercizio della loro professione: con il loro coraggio, essi contribuivano
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om ge�nformeerd te blijven over beveiligingsadviezen en nieuwe stabiele releases, kunt u zich inschrijven voor de or-announce mailing list (u wordt via email gevraagd om een bevestiging).
per essere informato sui comunicati di sicurezza e sulle nuove versioni stabili, puoi iscriverti alla mailing list or-announce (ti verrà chiesta una conferma per email).
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: