Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- me scalperen?
mi togli io scalpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij gaat ze scalperen.
vuole prendere loro lo scalpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en een beetje scalperen, ook.
e di scotennatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- indianen scalperen ook indianen.
- hai molti scalpi su quella cintura!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die scalperen me zonder problemen.
mi faranno lo scalpo e manderanno le treccine a mia madre. che volete? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik was enorm gefascineerd door het scalperen.
- lo scalpo mi ha sempre affascinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alhoewel hij stuurde clio om je te scalperen.
anche se ha mandato clio a farti lo scalpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
middelbare school meisjes scalperen elkaar letterlijk.
le ragazze delle medie si fanno letteralmente lo scalpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou je scalperen, als je tenminste haar had. kut.
mi prenderei il tuo scalpo, se tu avessi i tuoi fottuti capelli vaff..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij denkt nog steeds datje del hebt laten scalperen.
crede che sia stata tu a far scotennare del.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mag me scalperen, onthoofden en roosteren als het niet waar is.
spaccami la testa come una noce e falla arrosto, ma è andata così!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als we del nu scalperen, kan hij 't heus nog wel navertellen.
potremmo scotennare il vecchio del e sarebbe ancora vivo per dirci come si sente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik had ze graag willen scalperen, maar ik had ze niet gedood.
avrei tanto voluto prendere gli scalpi ma non era la mia caccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'de wildesheren scalperen hun vijand en maken een mantel van het haar.
"i wildesheer si appropriano dello scalpo dei propri nemici."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die indianen zullen ons scalperen en jij wilt ons door de poorten van de hel leiden.
gli indiani ci faranno lo scalpo, - e tu ci porti alle porte dell'inferno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn halfbroer is een natieve amerikaan, dus ik ga jou scalperen en kijk hoe je sterft!
il mio fratellastro e' un nativo americano, quindi ti faro' lo scalpo e ti guardero' morire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben dit terrein ontdaan van de wilden die uw huizen zouden verbranden en u scalperen. wat is er?
adesso liberiamo questo territorio dai parassiti selvaggi che brucerebbero queste mura e vi farebbero lo scalpo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dus jij beweert dat betty sizemore, onze betty sizemore met wie jij op koor hebt gezeten iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen ?
vuoi dire che betty sizemore, la nostra betty sizemore, con cui cantavi nel coro, assolda qualcuno che scotenni il marito in casa mentre lei guarda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: