Results for sent translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

sent

Italian

sent

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

you sent an angel my way

Italian

hai mandato un angelo sulla mia strada

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

♪ you sent your son to save us ♪

Italian

♪ you sent your son to save us ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

* that i'm sent from above *

Italian

# that l'm sent from above #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

♪ oh, my lord, you sent your son to save us ♪

Italian

♪ oh, my lord, you sent your son to save us ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de heer r. t. m. sent financieel attaché mevrouw sent

Italian

signor r.t.m. sent addetto finanziario signora sent

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

* oops, you think that i'm sent from above *

Italian

# oops, you think that l'm sent from above #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

case „no hit”: original requesting profile sent back only;

Italian

case «no hit»: original requesting profile sent back only;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

case „hit”: original requesting profile and matched profiles sent back.

Italian

case «hit»: original requesting profile and matched profiles sent back.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

means re-sent, i.e. sent again, rather than resent

Italian

l' intestazione datemeans re-sent, i. e. sent again, rather than resent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

opstarten kttsd is mislukttext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

Italian

avvio di kttsd non riuscitotext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

Italian

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .

Italian

the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .

Italian

based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik kan op de knop drukken om je naar de ok te laten brengen door de verpleegsters, of ik kan op de sent knop drukken. dat is de keuze die je hebt.

Italian

posso premere il bottone per chiamare l'infermiera e portarti in sala operatoria, o posso premere "invia".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

Italian

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.

Italian

(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK