Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastgesteld kan worden dat de onderzoeksresultaten twee jaar na dato nog steeds actueel zijn.
partendo dalla situazione attuale si può rilevare come i risultati dell'indagine riportati nel presente studio non abbiano perso nulla della loro importanza anche a due anni dalla conclusione delle ricerche.
de bewoordingen van de brief van de franse minister van milieubeheer de dato 19 april 1994 lijken deze interpretatie te bevestigen.
i termini della lettera del ministro dell'ambiente 19 aprile 1994 tendono a confermare questa lettura.
- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.
- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.