Results for sigarenwinkel translation from Dutch to Italian

sigarenwinkel
tabaccheria

ik woonde boven een sigarenwinkel.
avevo uno stupendo appartamento sopra un negozio di sigari.

is een sigarenwinkel dan minder erg?
- una tabaccheria ti dà meno fastidio?

dit was op een blok van de sigarenwinkel.
questo e' stato girato a un isolato dal negozio di sigari.

die indiër van de sigarenwinkel in atlantic city.
alla tabaccheria. atlantic city.

ja, hij is bij mijn neef zijn sigarenwinkel geweest.
- sì, era al negozio di sigari di mio cugino.

dan ga ik naar de sigarenwinkel om sigaren te kopen.
poi andrò a comprarmi dei bei vestiti nuovi.

het leverde niets op, geen verband met de dode sigarenwinkel eigenaar.
non ho trovato nulla. niente che lo colleghi al proprietario deceduto del negozio.

we kregen een tip, die ons naar een sigarenwinkel in falls church bracht.
abbiamo avuto una soffiata. ci ha portati fino a un negozio di sigari a falls church.

er is een tijdschriftenkiosk/sigarenwinkel op de benedenverdieping van het paleis van het hof.
— nell'atrio d'entrata dell'edificio jean monnet (aperto da lunedì a venerdì dalle 7,30 alle 12,00 e dalle 13,30 alle 17,30);

- we ontdekten dat sullivan 'n bookmaker was en zijn sigarenwinkel maar als façade gebruikte.
abbiamo scoperto che sullivan era un allibratore. usava il negozio di sigari come copertura.

bij deze grap had freck een vals loterij biljet gemaakt... en gaf het aan onze vriend dat een sigarenwinkel heeft.
in questo freck aveva un biglietto falso della lotteria e lo ha dato a dei nostri amici di una tabaccheria.

het mag in de europese unie ook in de toekomst niet mogelijk zijn dat hasjiesj bij de sigarenwinkel en heroïne op recept te krijgen is.
non dovremo permettere che il futuro dell'unione europea sia caratterizzato dalla libera vendita di hashish dal tabaccaio o di eroina su prescrizione medica.

terry, een jongen die met ons werkt, idioot.. ramt zijn truck in de sigarenwinkel.. en laat het alarm af gaan.
terry, un ragazzo che lavora con noi, un idiota, ha fatto marcia indietro con il furgone e ha sbattuto contro il negozio di sigarette, facendo scattare l'allarme.

ik zei dat ik 'n goeie baan in een sigarenwinkel had dat ik zou gaan trouwen en honderd andere verhalen en ze deed alsof ze het geloofde.
le raccontai che lavoravo in una tabaccheria e stavo per sposarmi. inventai centinaia di storie e lei fingeva di credere a tutto.

een kiosk, annex sigarenwinkel, gelegen in de entreehal van het jean monnetgebouw, is alle werkdagen geopend van 7.30 tot 17.00 uur.
una rivendita di giornali e tabacchi si trova presso l'entrata principale dell'edificio jean monnet ed è aperta, nei giorni lavorativi, dalle 7.30 alle 17.

in het gebouw van het hof bevindt zich een kiosk, annex sigarenwinkel op de begane grond (tel. 4303-2102).
i funzionari o agenti che si recano in ufficio in macchina possono richiedere una carta di accesso all'autorimessa

niemand windt zich erover op dat de straten in de omgeving van dit gebouw wemelen van de prostituees of dat in brussel vrouwen achter het raam zitten. niemand protesteert wanneer in een sigarenwinkel- zij het op de hoogste rekken- tijdschriften liggen waarin de ergste perversiteiten, waaronder pedofilie, aan bod komen.
nessuno è turbato dal fatto di trovare un alto numero di prostitute nelle vie vicine a quest' edificio, o di vederle in bella mostra nelle vetrine di bruxelles; nessuno protesta per il fatto che i tabaccai, per quanto collocate sugli scaffali più in alto, vendono riviste che vantano le peggiori perversioni, compresa la pedofilia.