Results for sikkelcelcrises translation from Dutch to Italian

sikkelcelcrises (acute instorting van rode bloedcellen) bij patiënten met sikkelcelziekte
crisi falciformi (collasso acuto dei globuli rossi) nei pazienti con anemia a cellule falciformi

geïsoleerde gevallen van sikkelcelcrises werden bij patiënten met sikkelcelziekte gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
casi isolati di crisi dell’ anemia falciforme sono stati riportati in pazienti affetti da tale malattia. (vedere paragrafo 4.4).

er zijn meldingen van sikkelcelcrises, in sommige gevallen met fatale afloop, in patiënten met sikkelcelanemie die behandeld werden met filgrastim.
sono state riportate crisi di anemia falciforme, in alcuni casi con esito fatale, dopo l’ uso del filgrastim in soggetti affetti da questa malattia.

zeer zeldzame bijwerkingen • problemen bij het plassen • syndroom van sweet (pruimkleuige, verhoogde en pijnlijke wondjes op de ledematen, soms in het gezicht en in de hals, met koorts) • vochtretentie in de longen, bloedingen in de longen, ophoesten van bloed, zuurstofgebrek, ontsteking van de longen (die kan leiden tot ademnood, hoesten, temperatuurverhoging); in sommige gevallen kan dit leiden tot ademstilstand of ards (adult respiratory distress syndrome, een aandoening die bij zeer zieke patiënten ademnood verergert), met mogelijk fatale afloop • sikkelcelcrises (acute instorting van rode bloedcellen) bij patiënten met sikkelcelziekte • ruptuur van de milt
effetti indesiderati molto rari • difficoltà a urinare • sindrome di sweet (lesioni dolorose di color prugna e in in rilievo a carico degli arti, talvolta a carico del volto e del collo, con febbre) • ritenzione di acqua nei polmoni, sanguinamento nei polmoni, emissione di sangue con la tosse, mancanza di ossigeno, infiammazione dei polmoni (che può causare affanno, tosse, aumento della temperatura); in alcuni casi, ciò può essere causa di insufficienza respiratoria o sindrome da distress respiratorio dell’ adulto (ards, una malattia che provoca un peggioramento dell’ affanno in pazienti gravemente ammalati), che può essere fatale • crisi falciformi (collasso acuto dei globuli rossi) nei pazienti con anemia a cellule falciformi • rottura della milza