Results for slotverklaringen translation from Dutch to Italian

we zijn al decennialang gewend aan uitstekende slotverklaringen.
siamo abituati da decenni, ormai, a leggere ottime dichiarazioni finali.

slotverklaringen van vertegenwoordigers van de deel­nemende staten en conclusies.
dichiarazioni di chiusura di rappresentanti degli slati partecipanti e riepilogo.

voorkom alsjeblieft overdreven slotverklaringen... of ingrijpende verklaringen over het leven.
per favore, evitate di terminare il tema con dichiarazioni troppo pompose, o con ampie dissertazioni sulla vita.

ook de slotverklaringen van de europese top te du blin zijn trouwens van dit idee van solidariteit door trokken.
e ciò non solo per ragioni di equilibrio economico, ma anche per ragioni politiche inerenti al deficit democratico.

ik vind de slotverklaringen van het interinstitutioneel akkoord op dit punt tamelijk zwak, gezien de ernst van de risico's.
trovo le dichiarazioni finali dell’ accordo interistituzionale su questo argomento molto deboli rispetto ai rischi incorsi.

- gezien de nationale voorbehouden gemaakt door eu-lidstaten in de slotverklaringen en conclusies van de hiervoor vermelde conferenties,
- viste le riserve nazionali espresse dagli stati membri dell'unione europea nelle dichiarazioni finali e nelle conclusioni delle suddette conferenze,

slotverklaring
dichiarazione finale