Results for smetvrees translation from Dutch to Italian

smetvrees
misofobia

smetvrees?
- germofobico!

- smetvrees.
germofobo.

mogelijke smetvrees?
possibile germofobia?

ik heb geen smetvrees.
non sono germofobica.

je had toch smetvrees?
- pensavo fossi germofobico.

ik heb last van smetvrees.
sono un po' ossessionato dalla pulizia

ik heb geen smetvrees, maar...
beh, sa... non sono un fanatico dell'igiene, ma...

net zoals u: smetvrees!
proprio come te: un misofobico! [ndt: paura di essere contaminato dai germi]

ik heb een soort van smetvrees.
avro' preso una specie di virus canino.

nee liever niet, ik heb smetvrees.
sai, in realtà, io sono... germofobico.

de waarheid is, dat ik smetvrees heb.
la verita' e' che sono germofobico.

ik heb smetvrees. alles oké daarbinnen?
- tutto bene li' dentro?

voor de goede orde, ik heb geen smetvrees.
per la cronaca, non sono fissato con le pulizie.

hij heeft 'n beetje last van smetvrees.
e' un po' germofobo.

in het bijzonder voor iemand met smetvrees, zoals jij.
le moquette sono luride... specialmente per una germofobica come te.

dat neem je dus als je een ernstige vorm van smetvrees hebt.
quindi andrebbe preso, per esempio, per un grave caso di germofobia.

ze eten niet in het restaurant om wat mathis smetvrees noemt.
non si siedono a mangiare perche' sono "fetish della pulizia".

is een ziekenhuis wel een goede plek voor iemand met smetvrees?
credi che l'ospedale sia il posto migliore per un germofobico?

wat is het verband... tussen iemand met smetvrees en onze wormen?
walter, quale potrebbe essere il legame tra un germofobo compulsivo e i nostri vermi?