Results for gird translation from English to Arabic

gird
أحَاط بِـ ; أحْدَق بِـ ; ألْبَسَه زُنّارا ; زَنّر ; طَوّق ; طَوّق بِحِزَام ; نَطّق

gird on
عمل

gird oneself
تَحَزّمَ ; اِنْتَطَق ; اِنْتَطَقَ ; تَحَزّم ; تَمَنْطَق ; تَنْطّق ; شَدّ وَسَطَه بِمِنْطَقَة ; لَبِس الحِزَام

gird thyself.
انـجُ بنفسـك!

gird ; girdle
نَطّق ؛ طَوّقَ بِحِزَامٍ

gird, stand by
إستعد للعمل

gird your loins!
استعدوا!

gird up one's loins
شمر عن ساعديه

loki: let them gird themselves.
-لنبقيهم على هذا الوضع .

gird oneself ; put on a belt
تَمَنْطَق ؛ شَدّ وَسَطَهُ بِمِنْطَقَة ، تَحَزّمَ

rise up and gird your loins, alex.
(قُم وأستعد ، (أليكس

after that he's back off the gird
فلتنهي الأمر سريعاً

gird up one's loins, show ability
شمر عن ساعديه

cordon off ; engird ; gird ; round
أحَاط بِ

you just gird your blue-veined loins, girl.
قومى فقط بكساء خاصرتك المعرقة بالأزرق أيتها الفتاة

we must gird ourselves against disruption in this election.
... ولياميقصد- أفهم ما يقصده -

begird ; belt ; bind ; gird ; girdle ; wrap
زَنّر ؛ ألْبَسَهُ زُنّاراً

a new approach requires that we gird ourselves properly to face the challenges ahead.
ويستلزم اتباع نهج جديد أن نهيئ أنفسنا على نحو صحيح لمواجهة التحديات المقبلة.

you wish to gather southern china into one indomitable force and gird them for the final unification.
ترغب في حشد جنوب الصين في قوة واحدة لا تُقهَر وجمعهم في توحيد نهائي

let every man gird himself for battle, but be not afraid, for god is on our side.
فليستعد كل رجل للمعركة ولكن، لا تخافوا لأن الله معنا