Results for socialisatie translation from Dutch to Italian

socialisatie
socializzazione

19 socialisatie
03 educazione pedagogista v

politieke socialisatie
educazione civica (

socialisatie van de inspanning
socializzazione della fatica

heeft te maken met socialisatie.
e' vero. e' una questione di socializzazione.

bt1 socialisatie polyvalent werkonderricht use polytechnischevorming
bt1 posizione geografica bt2 popolazione

dat heeft te maken met onze socialisatie.
voglio dire, io penso che questo abbia a che fare soprattutto con chi socializziamo, se questo ha un qualche senso.

dat was wel genoeg socialisatie voor één avond.
forse ho socializzato a sufficienza per questa sera. ok, certo.

heb je overwogen je socialisatie vaardigheden te verbeteren..
d'accordo.

dankzij longitudinale socialisatie, hoeft dat misschien niet.
beh, se usiamo l'analisi longitudinale di socializzazione, forse non sara' necessario.

je hebt het over longitudinale socialisatie... toegepast op gevangenen.
stai parlando di un'analisi longitudinale di socializzazione applicata alla popolazione della prigione.

een ander centraal vraagstuk heeft te maken met kwalificaties en socialisatie.
sebbene la scuola con tinui ad occupare un ruolo centrale nella società, in quanto almeno in francia accoglie quasi la totalità dei giovani fino ai 18 anni, le viene sempre più spesso con testata l'attività di trasmissione delle co noscenze e dei valori.

bennasar tous het voortbestaan van de generaties en de socialisatie van de burgers volbrengt.
tale azione, iniziata in occasione dell'anno intemazionale della famiglia, potrà quindi essere proseguita.

dat onderwijs moet natuurlijk het juiste evenwicht zoeken tussen socialisatie en de leerdoelstellingen.
tale educazione deve ovviamente realizzare un delicato equilibrio tra l'obiettivo della socializzazione e quello dell'apprendimento.

scholingssystemen en socialisatie in de wereld van het werk: een vergelijking tussen duitsland en japan
il sistema di qualifica e di socializzazione professionale: un raffronto germania - giappone

dit betekent natuurlijk niet dat socialisatie die leidt tot seksespecifieke rollen geen relevante factor meer is.
vi sono scuole che mettono in relazione il sistema di rappresentanza degli studenti con l'educazione politica.

2.1.2. dat van alle behoeften van de gehandicapten de socialisatie op de eerste plaats komt,
2.1.2. che nella gerarchia delle necessità di questo gruppo l'integrazione sociale è in testa,

het gaat name lijk om gegevensmateriaal dat vooral een sociaal karakter heeft en de socialisatie in de groep ten goede komt.
perché supporrebbe degli adattamenti elemento per elemento tra un lavoro considerato particolare, completamente definito, e delle competenze «ex-ante», anch'esse del tutto definite.

2a t2 homoseksualiteit 'schaamtegevoel delinquent jeugdcriminaliteit sociaal gedrag soci.al.e aanpassing soclale roi socialisatie
l7 ludoteca giocattolo gioco delle costruzioni di feltro lavagna lavagna lavagna magnetica pacchetto didartico impianti sporrivi attrezzoginnico

?ß 2i aanpassing pers.oonlij ktreid so n twi kkelin g r ncu.vroualrserrng socialisatie integratie sociaal gedra
34 pedagogista scelta - studio scienze all'estero stero dell'educazione scambiv i aggio studenteschidis tudio