Results for socle rigide translation from Dutch to Italian

loop rigide
andatura paralitica

gelaat rigide
rigidità della faccia

hymen; rigide
anello imeniale ristretto

ik wil niet rigide zijn.
non voglio essere troppo rigido.

hypokinestisch-rigide syndroom
parkinsonismo

- hij kan echt rigide zijn.
- e' uno che si scoperebbe persino un maiale.

ik ben ook wel 's rigide.
anch'io sono rigido certe volte.

een rigide gedragscode is niet doeltreffend.
un codice di condotta rigido non è efficace.

• zeer rigide arbeidsmarkt en hoge werkloosheid
• elevate rigidità del mercato del lavoro e alta disoccupazione

dat wijst op een rigide europese arbeidsmarkt.
ribadendo un giudizio complessivamente positivo sul semestre, il rappresentante dei liberali ha concluso auspicando che l'ue continui la sua corsa anche durante la presidenza italiana.

een rigide europese richtlijn is daarom de slechtste oplossing.
essa faciliterà gli spostamenti all'interno dell'unione europea e promuoverà uno dei principi sanciti dal trattato: la libera circola zione, soprattutto nell'accezione di mobilità dei lavora tori.

een rigide toepassing van concurrentieregels mag daarbij niet censurerend werken.
ciò deve renderci particolarmente cauti.

te vens willen wij voorkomen dat er een rigide procedure zou ontstaan.
tale indagine deve essere effettuata dalla corte dei conti.

het verenigd europa zal geen centralistische staat met rigide structuren worden.
l'europa unita non diventerà uno stato centralizzato con strutture rigide.

andere internationaal belangrijke centrale banken hechten toch minder rigide aan prijsstabiliteit.
essi sostengono inoltre il ripetuto invito della bce agli stati membri ad accelerare le riforme strutturali, agevolando una crescita che non provochi fenomeni inflazionistici.

de liberalen vragen nu om revisie van rigide regels en van de sociale zekerheid.
i liberali invocano ora una revisione delle regole rigide e della sicurezza sociale.

de ep-commissie onderschrijft tevens de opvatting dat de eu wetgeving te rigide is.
dispositivi di riscaldamento per i veicoli a motore

en daardoor zijn het etnische denken en de etnische conflicten nauw verwant aan het oude rigide klassedenken.
accanto a questa lista negativa, una lista nera, esiste una lista bianca di 19 paesi i cui cittadini fruiscono dell'esenzione dal visto, come pure una lista grigia di 31

processen in verband met de interactie tussen of de vervorming van rigide platen die de aardkorst vormen.
processo relativo all’interazione tra placche rigide che formano la crosta terrestre o alla deformazione di tali placche.

arbeidstijdverkorting kan hieraan een bijdrage leveren, echter niet als dat op een rigide, wetmatige manier gebeurt.
inoltre, esso riequilibra un particolare valore aggiunto che offre enormi possibilità — se orientato secondo la proposta delle nostre evoluzioni politiche — di creare occupazione duratura.