Results for startfinanciering translation from Dutch to Italian

Dutch

Translate

startfinanciering

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

- ik moet zeggen dat het indrukwekkend is dat jullie een startfinanciering hebben gevonden.

Italian

- devo ammetterlo, e' notevole che voi due siate riusciti a lanciare una nuova attivita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bestaande instellingen wordt verzocht voorstellen te doen. zij kunnen van het eit een startfinanciering krijgen.

Italian

gli organismi esistenti sarebbero invitati a presentare proposte e godrebbero di una sovvenzione di lancio garantita dall’iet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is nooit eenvoudig geweest, maar de jongste jaren is het moeilijker geworden om startfinanciering te vinden.

Italian

ciò non mai stato facile, ma negli ultimi anni il finanziamento della fase iniziale diventato più difficile.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoewel de risicokapitaalmarkt van sommige van de bovenbeschreven hervormingen heeft geprofiteerd, blijft dezetoch nog vrij onderontwikkeld, met name op het gebied van de startfinanciering.

Italian

pur avendo beneficiato di talune di queste riforme, ilmercato del capitale di rischio resta relativamente poco sviluppato, soprattutto per quanto concerne ilfinanziamento in fase iniziale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoewel de risicokapitaalmarkt van sommige van de bovenbeschreven hervormingen heeft ge profiteerd, bljft deze toch nog vrj onderontwikkeld, met name op het gebied van de startfinanciering.

Italian

un progetto di legge per la creazione dì un'autorità unica per la vigilanza sui mercati finanziari è stato presentato a metà aprile 2001 ; esso è inteso a rafforzare la vigilanza e a tenere il passo con lo sviluppo dei mercati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

uiteraard hebben we ook te maken met gebreken van de markt zelf, en als we dit alles willen oplossen, hebben we specifieke financiële hulp van de eu nodig in de vorm van startfinanciering, waarmee we deze obstakels kunnen overwinnen.

Italian

naturalmente, dobbiamo affrontare anche insuccessi di mercato, e, se vogliamo intervenire per affrontare tutti questi fattori, in qualche misura ci occorre l’ aiuto finanziario dell’ unione europea, sotto forma di finanziamenti iniziali che ci aiutino a superare questi ostacoli.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

2. een gedecentraliseerd eit. deze optie houdt net als de eerste optie in dat een aantal kennis-en innovatiegemeenschappen worden opgericht, maar dat deze in dit geval volledig onafhankelijk van een centraal bestuur en van elkaar zijn. het eit wordt een financieringsorgaan dat middelen aan deze nieuwe juridische entiteiten verder leidt. de kig beschikken over de mogelijkheid om postdoctorale graden toe te kennen en daarbij gebruik te maken van flexibeler modellen zoals gezamenlijke graden. bestaande instellingen wordt verzocht voorstellen te doen. zij kunnen van het eit een startfinanciering krijgen. het bestuur wordt in sterke mate gedelegeerd aan de kig en de organisaties die er deel van uitmaken. de centrale coördinatie stelt noch de aandachtsgebieden noch de specifieke operationele kaders op voorhand vast; beide worden binnen elke kig vastgesteld.

Italian

2. l’iet decentrato. come nella prima opzione, questa possibilità comporterebbe la creazione di una serie di comunità della conoscenza e dell’innovazione, ma queste sarebbero completamente indipendenti sia da una governance a livello centrale, sia tra di loro. l’iet costituirebbe un organismo di finanziamento che canalizza le risorse verso queste nuove entità giuridiche. le cci avrebbero la possibilità di rilasciare diplomi post-universitari ricorrendo a modelli più flessibili, come i diplomi congiunti. gli organismi esistenti sarebbero invitati a presentare proposte e godrebbero di una sovvenzione di lancio garantita dall’iet. la governance sarebbe in larga misura delegata a livello delle cci e degli organismi costitutivi. il coordinamento centrale non determinerebbe a priori le aree d’interesse o gli specifi contesti operativi, che sarebbero entrambi determinati nell’ambito di ciascuna cci.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK