Results for stopgezet translation from Dutch to Italian

stopgezet ?
È stata annullata?

accreditatie stopgezet
accreditamento cessato

taxi is stopgezet.
taxi è stato cancellato. e le cattive notizie?

abonnement stopgezet!
ho disdetto l'abbonamento.

- het is stopgezet.
sono fuori produzione.

de bouw is stopgezet.
i lavori sono fermi. andiamo.

[5] informatieprocedure stopgezet.
[5] procedura di informazione chiusa.

alles is even stopgezet.
hanno sospeso tutto.

hebben ze dat stopgezet?
hanno chiuso il caso?

"zoektocht wordt stopgezet."
"ricerche interrotte".

annie heeft dat stopgezet.
- hanno cancellato l'operazione.

= procedure bn worden stopgezet
(testo esplicativo sui rovescio di questa pagina)

je salaris is stopgezet, hè?
- hanno smesso di pagarti, non e' cosi'?

die zijn lang geleden al stopgezet.
- i sussidi sono finiti molto tempo fa.

heb je juist mijn film stopgezet?
sei stata tu a far annullare il mio film?

- hij heeft het bloeden stopgezet.
- potrebbe aver fermato l'emorragia.

de cia heeft het project stopgezet.
ma la cia, in seguito, abbandono' il programma.

dame, deze sideshow wordt nu stopgezet.
forza, signora. lo spettacolo e' finito.

dr. bailey haar genoomonderzoek.. is stopgezet.
la ricerca sul genoma della dottoressa bailey e' stata interrotta.

(') stopgezet m.i.v. 20.8.1981.
(') abbandonato dal 20.8.1981.