Results for sturend translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

zelf sturend.

Italian

pilota automatico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

sturend niveau

Italian

livello di steering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een sturend gen.

Italian

controlla... i geni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bezwaar, sturend.

Italian

obiezione, suggerisce la risposta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sturend. - ik laat het toe.

Italian

lo sta guidando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- met zijn geld? - bezwaar. sturend.

Italian

obiezione, tendenzioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

jij en ik. sturend over de snelwegen.

Italian

solamente noi due, una crociera in autostrada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ten eerste, een sturend vervoersbeleid van de over heid.

Italian

infine, desidero accennare ai tre emendamenti pre sentati dall'onorevole topmann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laser sturend systeem en kogels die door een kogelvrij vest kunnen.

Italian

passo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het verdient dan ook aanbeveling dat de nationale overheid hier sturend optreedt.

Italian

i problemi della periferia vanno affron tati in primo luogo in termini di qualità e struttura dello spazio pubblico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en iedereen die haar uit jouw armen heeft gehouden naar het hiernamaals sturend.

Italian

e manderemo tutti quelli che l'hanno tenuta lontana dalle tue braccia agli inferi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op zijn schouders, in zijn geboorte kostuuum, draconis sturend met de amulet zit...

Italian

a cavalcarlo sulle spalle, nudo come mamma l'ha fatto, e controllando draconis con l'amuleto c'e'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in de nieuwe leerstructurenzal hij of zij een meer adviserende functie hebbenen sturend moeten optreden.

Italian

ora, nellenuove forme di apprendimento, il suo ruolo èquello di consigliare e strutturare i vari processi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er is dan ook nood aan een sturend europees vervoersbeleid willen wij ons niet door het verkeer laten overmeesteren.

Italian

e' necessaria una politica europea di indirizzo nei trasporti se non vogliamo soccombere al problema del traffico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alleen wanneer we bereid zouden zijn werkelijk sturend in te grijpen, wordt dat misschien ooit anders.

Italian

non vorrei tutta via dilungarmi in eccessivi dettagli, ma attenermi semplicemente ad alcuni elementi essenziali in relazione all'esecuzione del bilancio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tevens blijkt ook het planningsinstrumentarium niet geschikt om flexibel en toch sturend te kunnen inspelen op de proble­matiek van de periferie.

Italian

in secondo luogo nelle infrastrutture: mancanza di buoni collegamenti e di strutture adeguate sono il sintomo di una posizione subalterna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verder wil ik nog opmerken dat de eu in europa niet sturend kan optreden met richtlijnen die niet zijn aangepast aan de werkelijkheid in heel europa.

Italian

vorrei inoltre aggiungere che l' unione non può dirigere l' europa con direttive che non risultino adatte alla realtà dell' intera europa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

overheden op nationaal en europees niveau dienen sturend op te treden en het goede voorbeeld te geven. kortom, leading by example.

Italian

i governi nazionali e la commissione devono fare da battistrada e dando il buon esempio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als michael het leuk vond om de underdog te zijn... liet hij dat nooit zijn team zo voelen, hen sturend naar voren... met het vertouwen van een kampioen.

Italian

anche se michael si esaltava quando era dato per sfavorito, non permetteva mai ai suoi compagni di sentirsi tali, guidandoli con lo stile e la sicurezza di un campione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

welnu, ik ben samen met u van oordeel dat de gemeenschap zo'n sturend beleid nodig heeft, zo niet komen wij in de chaos terecht.

Italian

ogni tanto ci sfugge sì qualche cosa e quindi dobbiamo pagare, ma non per i peccati che non abbiamo commesso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK