Results for subjectieve translation from Dutch to Italian

subjectieve kans
probabilità soggettiva

subjectieve draaiduizeligheid
vertigine

subjectieve vraag.
- soggettivo.

subjectieve visuele stoornissen
disturbi visivi soggettivi

door subjectieve verlangens, ja.
dal desiderio soggettivo, si'.

beter is een subjectieve term.
"migliore" è un termine altamente soggettivo.

subjectieve drempel van de ontvanger
soglia soggettiva del ricevitore

objectieve methode — subjectieve methode
il metodo obiettivo — il metodo soggettivo

objectieve methode en subjectieve methode
metodo obiettivo — metodo soggettivo 8. metodo teleologico 9.

lawtons opinie was medisch subjectieve.
l'opinione del dottor lawton era un criterio medico soggettivo.

subjectieve visuele stoornissen, niet-gespecificeerd
disturbi visivi soggettivi, non specificati

bloed patronen is een subjectieve wetenschap.
la distribuzione delle macchie di sangue e' una scienza soggettiva.

gedragsveranderingen houden verband met subjectieve normen.
le norme soggettive sono legate a cambiamenti comportamentali.

haar zus loopt vast over van de subjectieve emoties.
la sorella di nadia non e' come lei. sono sicuro che sara' colma di emozioni soggettive che possiamo sfruttare.

(c) subjectieve metingen van ds dagelijkse ritmecyclus
(e) misure soggettive delle caratteristiche circadiane

descartes voorzag het subjectieve karakter van de ervaring.
cartesio parla di "natura soggettiva dell'esperienza". si!

proeven om op subjectieve wijze de temperatuur te schatten.
esperimenti volti alla valutazione soggettiva della temperatura.

de subjectieve intentie van de betrokken ondernemingen is niet vereist.
non è richiesta l'intenzione soggettiva da parte delle imprese interessate.

jen subjectieve beoordeling is natuurlijk niet helema,al te vermijden.
non è evidentemente possibile evitare una certa valutazione soggettiva.

1.4. (c) subjectieve metingen van de dagelijkse ritme­cyclus
si sono condotti meno studi sulle misurazioni più generali di adattamento a un turno nel ciclo sonno/veglia, sebbere i risultati di alcune indagini suggeriscano che gli individui con un punteggio alto nella graduatoria introversione e neurosismo tendano a mostrare un atteggiamento più negativo verso il lavoro a turni (nachreiner, 1975).