Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19 cancidas verlaagde de dalwaarde van de tacrolimusspiegel met 26% bij gezonde volwassen vrijwilligers.
20 cancidas ha ridotto del 26% la concentrazione minima di tacrolimus in volontari sani adulti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
voor patiënten die beide therapieën krijgen, moeten standaardcontroles van de tacrolimusspiegel in het bloed en waar nodig aanpassing van de dosis tacrolimus plaatsvinden.
per i pazienti che ricevono entrambe le terapie si raccomanda il monitoraggio standard delle concentrazioni ematiche di tacrolimus e gli aggiustamenti appropriati di dosaggio di tacrolimus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij het opstarten van voriconazol bij patiënten die reeds tacrolimus toegediend krijgen, wordt aanbevolen de tacrolimusdosis tot een derde van de oorspronkelijke dosis te verminderen en de tacrolimusspiegel nauwgezet te controleren.
quando il trattamento con voriconazolo viene avviato in pazienti che sono già in terapia con tacrolimus, si raccomanda di ridurre ad un terzo la dose originale di tacrolimus e di monitorare attentamente i livelli dello stesso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij het opstarten van voriconazol bij patiënten die reeds tacrolimus toegediend krijgen, wordt aanbevolen de tacrolimusdosis tot een derde van de oorspronkelijke dosis te verminderen en de tacrolimusspiegel nauwgezet te controleren.verhoogde tacrolimusspiegels zijn in verband gebracht met nefrotoxiciteit.
l’ aumento dei livelli di tacrolimus è stato associato a nefrotossicità.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verlaagde ciclosporine-, mycofenolaat mofetil- en tacrolimusspiegels zijn gerapporteerd bij transplantatiepatiënten bij toediening in combinatie met renagel zonder dat dit enige klinische gevolgen had (d. w. z. afstoting van de graft).
nei pazienti sottoposti a trapianto e con somministrazione concomitante di renagel sono stati riferiti ridotti livelli di ciclosporina, micofenolato mofetil e tacrolimo senza alcuna conseguenza clinica (per esempio il rigetto del trapianto).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: