Results for televisieontvangtoestellen translation from Dutch to Italian

kathodestraalbuizen voor televisieontvangtoestellen
tubi catodici per televisori

— voor televisieontvangtoestellen ex b) van andere stoffen :
- per apparecchi riceventi per la televisione ex b) di altre materie:

de televisieontvangtoestellen van het type voor huishoudelijk gebruik behoren in het algemeen tot deze categorie.
gli apparecchi di televisione di tipo domestico appartengono in generale a questa terza categoria

• veiligheidsnormen voor elektrische huishoudelijke apparaten, computers en televisieontvangtoestellen (spanje)
• norme di sicurezza per elettrodomestici, computer e apparecchi televisivi (spagna).

in griekenland is de omroepbijdrage niet gebaseerd op het bezit van een televisieontvangtoestel, maar op het elektriciteisverbruik. (*') schatting van het aantal in gebruik zijnde televisieontvangtoestellen.
in grecia, il canone televisivo non si basa sul possesso di un televisore, ma sul consumo di elettricità.

bron: — statistisch jaarboek van de international telecommunication union. — statistisch jaarboek unesco (voor televisieontvangtoestellen).
fonte: — annuario statistico dell'unione internazionale delle telecomunicazioni. — unesco: annuario statistico (televisori).

de televisieontvangtoestellen van de drie hiervoor beschreven types, gecombineerd met of ingebouwd in andere toestellen, waarmee ze een geheel vormen, worden in het algemeen ingedeeld onder de post van het deel dat aan dit geheel zijn wezenlijk karakter verleent.
gli apparecchi riceventi per la televisione dei tre tipi sopradescritti, combinati con o montati su altri apparecchi con i quali formano un tutto, vanno classificati nella voce della parte che conferisce al tutto il carattere essenziale.

tot deze onderverdeling behoren de kathodestraalbuizen omschreven in onderdeel a, punt 5, van de toelichting op post 85.21 van de idr-nomenclatuur en die naar hun aard bestemd zijn voor televisieontvangtoestellen bedoeld bij post 85.15 a iii.
rientrano in questa sottovoce i tubi catodici descritti nelle note esplicative della nccd, n. 85.21, lettera a, punto 5, progettati o costruiti per essere montati su apparecchi di televisione che rientrano nella sottovoce 85.15 a iii.

— het stimuleren van de ontwikkeling van de omroep als een strategische sector van de telecom-municatie-industrie van de gemeenschap, wat noopt tot een gebruik op ruime schaal van de moderne technologie en uitrusting zoals satellieten, kabelnetten, antennes, televisieontvangtoestellen, enz. (bevordering van de industriële en economische groei in de telecommunicatiesector) ;
• promuovere lo sviluppo dell'attività di trasmis­sione radiotelevisiva in quanto settore strategico dell'industria comunitaria delle telecomunicazioni, sviluppo che richiede un uso diffuso della tecnolo­gia moderna e attrezzature quali satelliti, reti di distribuzione via cavo, antenne, ricevitori televisivi, ecc. (promozione della crescita industriale ed eco­nomica nel settore delle telecomunicazioni);